For A Better Day Lyrics in Czech by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song For A Better Day by Avicii from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Maluj
Na opatrný vítr
Potkat krvácející oblohu
Zavolal jsem tvé jméno
Nikdo tam nebyl
A v chladu a sněhu
Viděl jsem tvou tvář
A zpívali jsme naši píseň pro maličkosti
Kouzelné volání, ale radost, kterou přinášíš
Běží to po trati
Kéž bys našel, že láska je křehká věc
Kouzelné volání od krásné věci
Možná by mohl být čas
Na lepší den
Na lepší den
Na lepší den
Přímo, z cesty lásky
Na cestě života
Padám vpřed
Ale jdu dál
Udržím to silné
Viděl jsem tvou tvář
A zpívali jsme naši píseň pro maličkost
Kouzelné volání, ale radost, kterou přinášíš
Běží to po trati
Kéž bys našel, že láska je křehká věc
Kouzelné volání od krásné věci
Možná by mohl být čas
Na lepší den
Na lepší den
Na lepší den
Na lepší den
Na lepší den
Na lepší den
A zpívali jsme naši píseň pro maličkost
Kouzelné volání, ale radost, kterou přinášíš
Běží to po trati
Kéž bys našel, že láska je křehká věc
Kouzelné volání od krásné věci
Možná by mohl být čas
Na lepší den
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Ebert, Tim Bergling
Did you like this lyrics translation?

fragilekřehký

Fragile znamená 'křehký' nebo 'choulostivý'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a nese silný emocionální náboj.

V kontextu písně, kde se zpívá "Wish you could find that love is a fragile thing" (Kéž bys dokázal zjistit, že láska je křehká věc), zdůrazňuje zranitelnost a pomíjivost lásky. Je to krásné a hluboké slovo, které vybízí k zamyšlení.

Písnička „For A Better Day“ od švédského umělce Aviciiho je plná naděje a touhy po lepších zítřcích, i když se zpěvák potýká s osamělostí a hledáním. Představ si, jak se procházíš v chladu a sněhu, voláš něčí jméno, ale nikdo tam není. Přesně tak se cítí vypravěč na začátku písně.

Ale i přes tu zimu a samotu se objeví tvář, která přináší radost. Zpívají spolu o „little things“ [maličkostech], které nám dělají život krásnějším. Je to takové připomenutí, že láska je „fragile thing“ [křehká věc] a že je možná čas na „better day“ [lepší den]. I když se vypravěč na cestě životem občas potácí, vždycky se snaží zůstat silný a věří, že lepší dny přijdou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For A Better Day by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR A BETTER DAY BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII