Feeling Good Lyrics in Czech Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tak co se stane s člověkem, který vystřelí ke slávě?
Ale dostaneš někdy šanci být jen Tim?
Nemyslím si, že jsem měl čas si opravdu sednout
A jen se podívat na to, co se opravdu stalo
Nepřipadá mi to skutečné
Ptáci létají vysoko, víš, jak se cítím
Slunce na obloze, víš, jak se cítím
Vánek se nese kolem, víš, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život pro mě, jo
A cítím se dobře
Ryby v moři, víš, jak se cítím
Řeka teče volně, víš, jak se cítím
Květ na stromě, víš, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život pro mě, jo
A cítím se dobře
A cítím se dobře
Vážka venku na slunci
Víš, co myslím, nevíš?
Motýli se baví, víš, co myslím
Svoboda je moje a vím, jak se cítím
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život pro mě
Je to nový úsvit
Je to nový den
Je to nový život pro mě
A cítím se dobře
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsraketově stoupá

Skyrockets doslova znamená „raketově stoupá“ nebo „vystřeluje vzhůru jako raketa“. Je to velmi dynamické slovo, které se nepoužívá každý den.

V textu písně se ptá: „So what happens to a person that skyrockets into fame?“ (Co se stane s člověkem, který raketově vystřelí ke slávě?). Toto slovo skvěle vystihuje náhlý a rychlý vzestup ke slávě, což je ústřední téma písně a života Aviciiho.

Tato píseň začíná velmi osobní promluvou samotného švédského umělce, Tima Berglinga (známého jako Avicii). Přemýšlí nahlas o tom, co se stane s člověkem, který se stane slavným, a ptá se: „Ale dostaneš vůbec někdy šanci být jen Tim?“ Tato úvodní zpověď dává klasickým slovům, která následují, hlubší a osobnější význam.

Po tomto zamyšleném úvodu se píseň promění v silnou oslavu svobody a radosti. Avicii používá jednoduché, ale působivé obrazy z přírody – „Ptáci letící vysoko“, „Slunce na obloze“, „Květ na stromě“ – aby vyjádřil pocit nového začátku. Opakující se refrén „Je nový úsvit, je nový den, je to pro mě nový život“ je hymnou osvobození a nalezení štěstí v přítomném okamžiku. Je to píseň o pocitu svobody a o tom, jak je skvělé se prostě cítit dobře.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS