Waiting For Love Lyrics in Hungarian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahol akarat van, ott út is van, valahogy gyönyörű
És minden éjszakának megvan a nappala, olyan varázslatos
És ha van szerelem ebben az életben, nincs akadály
Amit nem lehet legyőzni
Minden zsarnoknak egy könny a sebezhetőkért
Minden elveszett lélekben egy csoda csontjai
Minden álmodónak egy álom, megállíthatatlanok vagyunk
Valamiben hinni
A hétfő összetört
Kedden már nem reménykedtem
Szerdán üres karjaim nyitva voltak
Csütörtökön szerelemre várva, szerelemre várva
Hála az égnek, péntek van
Égek, mint egy elszabadult tűz szombaton
Azt hiszem, nem jövök templomba vasárnap
Szerelemre fogok várni, szerelemre várva
Hogy eljöjjön
Egyedülállóak, pótolhatatlanok vagyunk
Hogy lettem ilyen vak és ilyen cinikus
Ha van szerelem ebben az életben, megállíthatatlanok vagyunk
Nem, nem lehet legyőzni minket
A hétfő összetört
Kedden már nem reménykedtem
Szerdán üres karjaim nyitva voltak
Csütörtökön szerelemre várva, szerelemre várva
Hála az égnek, péntek van
Égek, mint egy elszabadult tűz szombaton
Azt hiszem, nem jövök templomba vasárnap
Szerelemre fogok várni, szerelemre várva
Hogy eljöjjön
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyrantzsarnok

Tyrant jelentése 'zsarnok' vagy 'kíméletlen uralkodó'. Ez egy erős és drámai szó, amit nem hallani minden nap a dalszövegekben.

A dalban Avicii azt énekli, hogy "For every tyrant a tear for the vulnerable" (Minden zsarnokért egy könnycsepp a sebezhetőkért). Ez a sor a világban lévő igazságtalanságra és a gyengék iránti empátiára utal, mélyebb értelmet adva a dal üzenetének.

A svéd DJ, Avicii „Waiting For Love” című dala egy igazi himnusz a reményről és a szerelem mindent legyőző erejéről. A dalszöveg tele van bátorító üzenetekkel, mint például: „Ahol akarat van, ott út is van” és „Ha van szerelem az életben, nincs akadály”. Ezek a sorok arra emlékeztetnek, hogy még a legsötétebb pillanatokban is van remény, és a hitünk segítségével megállíthatatlanok vagyunk.

A dal egy történetet mesél el a hét napjain keresztül, bemutatva egy utazást a szívfájdalomtól a szenvedélyes várakozásig. A hét eleji kétségbeesés („Hétfőn összetörtem”) lassan átalakul, és a hétvégére már egy vad, féktelen tűz lobog a dal hősében. Ez a dal tökéletesen megragadja azt az érzést, amikor a nehézségek után újra rátalálsz az erődre, és készen állsz arra, hogy tárt karokkal fogadd a szerelmet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII