Broken Arrows Lyrics in Hungarian by Avicii
Arrows jelentése 'nyilak'. Bár a szó önmagában nem ritka, a dalban egy nagyon kifejező metaforában szerepel: "Broken arrows in the dark" (Törött nyilak a sötétben).
Ez a kép azt sugallja, hogy a próbálkozásaink, reményeink vagy erőfeszítéseink hiábavalóak, célt tévesztenek, vagy megtörnek a sötétségben. Egyedi és érzelmes módon írja le a küzdelmet és a reményvesztettséget, ami mélyebbé teszi a dal üzenetét.
Avicii "Broken Arrows" című dala egy igazi himnusz azoknak, akik valaha is elveszettnek érezték magukat, de mégis találtak reményt. A dal arról szól, hogy valaki látja a reményt egy másik ember szívében, még akkor is, ha az illető éppen nehéz időszakon megy keresztül, és "Broken arrows in the dark" [Törött nyilakat lő a sötétbe].
A dalszöveg gyönyörűen írja le, ahogy a szeretetet "stripped... down to the wire" [lecsupaszították a drótig], és a magányos tüzet, ami hidegen ragyog. De mégis, a dalban megjelenik az a megértő barát, aki a fáradt szemek mögé lát, és tudja, hogy "it's not too late" [nincs túl késő]. Arról is szó van, hogy le kell rombolni a falakat, amik a szívünkben élnek, hogy megtaláljuk azt, akit otthonnak hívunk. Ez a dal egy igazi ölelés azoknak, akiknek szükségük van egy kis bátorításra.
