Feeling Good Lyrics in Hungarian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi történik egy emberrel, aki berobban a hírnévbe?
De van valaha esélyed, hogy csak Tim legyél?
Nem hiszem, hogy volt időm igazán hátradőlni
És csak úgy megnézni, mi is történt valójában
Nem tűnik valóságosnak
Madarak szállnak magasan, tudod, hogy érzem magam
Nap az égen, tudod, hogy érzem magam
Szellő suhan el, tudod, hogy érzem magam
Új hajnal van
Új nap van
Ez egy új élet nekem, igen
És jól érzem magam
Halak a tengerben, tudod, hogy érzem magam
Folyó szabadon áramlik, tudod, hogy érzem magam
Virág a fán, tudod, hogy érzem magam
Új hajnal van
Új nap van
Ez egy új élet nekem, igen
És jól érzem magam
És jól érzem magam
Szitakötő kint a napon
Tudod, mire gondolok, ugye tudod?
Pillangók szórakoznak, tudod, mire gondolok
A szabadság az enyém, és tudom, hogy érzem magam
Új hajnal van
Új nap van
Ez egy új élet nekem
Új hajnal van
Új nap van
Ez egy új élet nekem
És jól érzem magam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketskilő az égbe / szárnyal

Skyrockets szó szerint azt jelenti, hogy 'kilő az égbe', mint egy tűzijáték. Ez egy dinamikus ige, ami gyors és látványos emelkedést fejez ki.

A dalban Avicii azt kérdezi: "So what happens to a person that skyrockets into fame?" (Mi történik azzal az emberrel, aki a hírnévbe szárnyal?). Itt metaforikusan arra utal, amikor valaki hirtelen és rendkívül gyorsan válik híressé, ami tökéletesen leírja az ő saját karrierjét is.

Avicii, a svéd előadó, a „Feeling Good” című dalában arról énekel, hogy milyen érzés, amikor az ember hirtelen a hírnévbe robban. Képzeld el, hogy az egész világ ismer, de vajon van-e időd arra, hogy csak „Tim” legyél? A dalszövegben felmerül a kérdés: „I don't think I've had the time to really sit back / And just like look at what really happened / It doesn't feel real” [Azt hiszem, nem volt időm igazán hátradőlni / És csak megnézni, mi is történt valójában / Nem tűnik valóságosnak].

De a dal mégis egy új kezdetről szól! A természet képeivel – „Birds flying high, you know how I feel” [Madarak szállnak magasan, tudod, hogy érzem magam], „Sun in the sky, you know how I feel” [Nap az égen, tudod, hogy érzem magam] – azt fejezi ki, hogy minden reggel egy új esély: „It's a new dawn / It's a new day / It's a new life for me, yeah / And I'm feeling good” [Ez egy új hajnal / Ez egy új nap / Ez egy új élet számomra, igen / És jól érzem magam]. Ez a szabadság és a jókedv himnusza, ami arra emlékeztet, hogy mindig van remény egy jobb holnapra, még akkor is, ha a múlt néha nehéz volt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS