Addicted To You Lyrics in Hungarian by Avicii, Audra Mae
Cleansing jelentése 'tisztító' vagy 'megtisztító'. Ez a szó nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben, és egy mélyebb, szinte spirituális érzést közvetít.
A dalban Avicii azt énekli, hogy a szerelem "Like a cool and cleansing grace" (mint egy hűsítő és tisztító kegyelem). Ez a metafora azt sugallja, hogy a szerelem nemcsak felfrissíti, hanem megtisztítja a lelkét, és új, pozitív energiát hoz az életébe. Ez a szóválasztás különösen érdekessé teszi a dalszöveget.
Avicii, a svéd DJ és producer, Audra Mae énekesnővel közösen alkotta meg ezt a fülbemászó dalt, ami azonnal beszippant, ahogy meghallod! Arról szól, amikor az ember azt hiszi, sosem esik szerelembe újra, aztán bumm, eltalálja a Cupidó nyila, és menthetetlenül belehabarodik valakibe.
A dalszöveg gyönyörűen leírja ezt a hirtelen jött, elsöprő érzést: "I wasn't looking where I was going, I fell into your eyes" [Nem néztem, hova megyek, belesétáltam a szemeidbe]. Aztán jön a felismerés, hogy ez nem csak egy fellángolás, hanem valami sokkal mélyebb: "You were flowing though my vains" [Áramlottál az ereimben]. A refrén pedig mindent elmond: "I'm addicted to you, Hooked on your love, Like a powerful drug, I can't get enough of" [Függő vagyok tőled, Rákattantam a szerelmedre, Mint egy erős drog, Nem tudok betelni veled]. Ismerős érzés, ugye? Ez a dal tökéletesen visszaadja azt az izgalmas, már-már kontrollálhatatlan állapotot, amikor valaki teljesen rabul ejt!
