Huérfanos Lyrics in English Attaque 77
Below, I translated the lyrics of the song Huérfanos by Attaque 77 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ellos han logrado reducir el botón
They have managed to reduce the button
Ellos le robaron y ahora van a salir
They robbed him and now they are going to leave
A la calle drogados con el polvo
To the street drugged with dust
El se resistía no quería
He resisted, he didn't want to
Quiso hacerles frente, muy ingenuo tal vez
He wanted to confront them, perhaps very naive
Y enseguida sacaron un revolver
And immediately they took out a revolver
Y lo demás, lo demás lo sabés Así es
And the rest, you know the rest That's how it is
No era el hijo de ese presidente, tal vez
He wasn't that president's son, maybe
No tuvo el sindicato del fotógrafo aquel
The photographer's union did not have that
'no se olviden del pueblo sin pancartas'
'don't forget the people without banners'
Importante a la hora de vender
Important when selling
Lo digno es tan caro que se hace difícil el camino del bien
What is worthy is so expensive that the path of good becomes difficult
Pero a pesar de todo la consigna es vivir, no matar o morir
But despite everything the motto is to live, not kill or die
Huérfanos de patria, no podemos seguir confinados al destino
Orphans of our homeland, we cannot remain confined to destiny
Como resignados a poder decir sin más: son cosas que suceden
As if resigned to being able to say without further ado: these are things that happen
Gatillo obligatorio a pedido de un juez
Mandatory trigger at the request of a judge
Suicidios convenientes, estrategia y poder
Convenient suicides, strategy and power
Una bomba mediética, y nos tienen aterrados mirando la tv
A media bomb, and they have us terrified watching TV
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.