Yes, And? Lyrics in Russian by Ariana Grande
Discerning означает 'разборчивый' или 'проницательный'. Это слово описывает способность делать тонкие различия и принимать мудрые решения, особенно в отношении вкуса или качества.
В песне Ариана Гранде поет: "Protected, sexy, discerning with my time" (Защищенная, сексуальная, разборчивая в своем времени). Она использует это слово, чтобы подчеркнуть, что она тщательно выбирает, на что тратить свое время и энергию, демонстрируя свою уверенность и самодостаточность.
«Yes, And?» — это дерзкий и вдохновляющий гимн от американской певицы Арианы Гранде. В этой песне она призывает слушателей быть уверенными в себе и не обращать внимания на чужое мнение. Основная идея заключена во фразе «Yes, and?» (Да, и что?), которая предлагает принимать любую критику или сложную ситуацию и смело двигаться дальше, спрашивая: «Что дальше?». Гранде поёт о том, что все мы устали и проходим через свои трудности, поэтому важно быть себе «лучшим другом» (be your own best friend).
Песня является мощным заявлением о личных границах и аутентичности. Ариана прямо говорит, что не будет прятаться и менять свою жизнь из-за чужих «проекций» (underneath your own projections). Она призывает не комментировать её тело и личную жизнь, подчёркивая: «Твоё дело — это твоё, а моё — моё» (Your business is yours and mine is mine). Это призыв к тому, чтобы жить своей настоящей жизнью, смело «наносить помаду» (put your lipstick on) и идти сквозь огонь, не заботясь о том, что подумают другие.
