Bye Lyrics in Russian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Пока-пока
Парень, пока
Хм
Пока-пока
Парень, пока
Всё кончено, всё кончено, да
Я не в первый раз заложница этих слёз
Не могу поверить, что я наконец-то преодолеваю свои страхи
По крайней мере, я знаю, как сильно мы старались, и ты, и я
Разве нет? Разве нет?
Так что я хватаю свои вещи
Кортни только что подъехала к дому
Пора
Пока-пока
Парень, пока
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Пока-пока
Я забираю своё, да
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Знаешь? Я сильнее, чем думаю
Обычно я бы присоединилась к тебе на полу, но этот танец не для меня
Парень, просто сделай музыку погромче
Может быть, когда-нибудь мы оглянемся назад с любовью
Не думал, что потеряешь меня
Теперь уже слишком поздно выбирать меня
Так что я хватаю свои вещи
Кортни только что подъехала к дому
Пора
Пока-пока
Парень, пока
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Пока-пока
Я забираю своё, да
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Теперь это определённо горько-сладко
Этот хук слишком тяжело петь
Но это лучше, чем повторять
Пока-пока
Парень, пока
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Пока-пока
Я забираю своё, да
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Пока-пока
Парень, пока
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Пока-пока
Я забираю своё, да
Пока-пока
Всё кончено, всё кончено, да
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostageзаложник

Hostage означает 'заложник'. Это сильное слово, которое обычно ассоциируется с драматическими ситуациями, но здесь оно используется метафорически.

В песне Ариана Гранде поет: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (Это не первый раз, когда я была заложницей этих слез). Она использует это слово, чтобы выразить, как сильно она чувствовала себя пойманной в ловушку своих эмоций и слез, не в силах выбраться из этого состояния. Это делает слово очень выразительным и запоминающимся.

В песне «bye» Ариана Гранде прощается с прошлым. Это настоящий гимн освобождения и обретения силы после тяжёлых отношений. С первых строк она решительно заявляет: «Пока-пока, парень, пока». Певица признаётся, что долгое время была «заложницей этих слёз», но наконец-то нашла в себе силы преодолеть страхи и уйти.

Хотя расставание и кажется «горько-сладким», Ариана понимает, что это «лучше, чем повторение» старых ошибок. Она больше не будет «танцевать» под чужую музыку, ведь теперь она чувствует себя сильнее, чем думала. В песне есть очень яркий образ: подруга Кортни уже ждёт её на подъездной дорожке. Это значит, что решение принято окончательно, и пришло время забрать своё и двигаться дальше.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE