Into You Lyrics in Russian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Into You by Ariana Grande from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я без ума от тебя
Я едва могу дышать
И всё, чего я хочу, — это нырнуть в это с головой
Но этой близости всё ещё мало
Пока мы не переступим черту
Эй, да
Ну давай, придумай, во что сыграть
И я кину кости, эй
Малыш, посмотри, что ты устроил
Здесь жарче и жарче, неужели это случится?
Я так долго ждала, пока ты сделаешь шаг
Прежде чем сделаю свой
Так что, детка, подожги меня
И, может быть, я впущу тебя в это
Немного опасно
Но, малыш, именно так я и хочу
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
За нами все наблюдают, так что, детка, пусть это будет секрет
Немного скандально
Но, малыш, не дай им это увидеть
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
Это может занять время
Эй, да
Я наделала слишком много ошибок
Лучше уж сделать всё правильно, правда, детка
Малыш, посмотри, что ты устроил
Здесь становится всё жарче
Неужели это случится?
Я так долго ждала, пока ты сделаешь шаг
Прежде чем сделаю свой
Так что, детка, подожги меня, и, может быть, я впущу тебя в это
Немного опасно, но, малыш, именно так я и хочу
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
За нами все наблюдают, так что, детка, пусть это будет секрет
Немного скандально, но, малыш, не дай им это увидеть
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
Ooh ooh
Скажи мне, зачем ты сюда пришёл
Ooh ooh
Потому что я больше, больше ждать не могу
Ooh ooh
Я на грани, безо всякого контроля
Ooh ooh
И мне нужно, нужно, чтоб ты знал
Чтоб ты знал
Так что, детка, подожги меня
И, может быть, я впущу тебя в это
Немного опасно
Но, малыш, именно так я и хочу
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
За нами все наблюдают, так что, детка, пусть это будет секрет
Немного скандально
Но, малыш, не дай им это увидеть
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
Так что приходи и подожги меня
Так что приходи и подожги меня, мой малыш
Немного опасно
Немного опасный, мой мальчик
Поменьше разговоров и побольше прикосновений к моему телу
Потому что я без ума от тебя, от тебя, от тебя
Did you like this lyrics translation?

scandalousскандальный

Scandalous означает 'скандальный', 'позорный' или 'возмутительный'. Это слово описывает что-то, что вызывает общественное возмущение или шок из-за своей непристойности или нарушения моральных норм.

В песне Ариана Гранде использует это слово, чтобы описать тайные и страстные отношения, которые они с партнером хотят сохранить в секрете: "A little bit scandalous, but baby, don't let them see it" (Немного скандально, но, малыш, не дай им это увидеть). Это слово придает песне интригу и ощущение запретного удовольствия, делая его очень привлекательным для изучения.

Приготовьтесь к песне, которая буквально искрится от желания! Ариана Гранде в своей песне "Into You" просто не может сдерживать свои чувства. Она поет: "I'm so into you, I can barely breathe" [Я так влюблена в тебя, что едва могу дышать], и это сразу задает тон. Это история о том, как сильно ты хочешь кого-то, до такой степени, что тебе уже не терпится сделать следующий шаг.

Ариана ждет, когда парень сделает первый шаг, но ее терпение на исходе. Она прямо говорит: "A little less conversation, and a little more touch my body" [Поменьше разговоров, побольше прикосновений к моему телу]. Это очень смело! И хотя вокруг все смотрят, она хочет, чтобы это было их маленьким секретом: "Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret" [Все на нас смотрят, так что, малыш, давай сохраним это в секрете]. Это песня о страсти, риске и нетерпеливом ожидании того, что вот-вот произойдет.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Into You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INTO YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE