7 Rings Lyrics in Russian Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / 7 Rings

Below, I translated the lyrics of the song 7 Rings by Ariana Grande from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Да, завтрак у Тиффани и бутылки шампанского

Девочки с татуировками, которые любят попадать в неприятности

Ресницы и бриллианты, банкоматы

Покупаю себе все мои любимые вещи

Прошла через всякое д*рьмо, должна быть грустной с*кой

Кто бы мог подумать, что это превратит меня в дикарку?

Лучше быть связанной наручниками, а не веревками

Сама выписываю себе чеки, как я пишу то, что пою, да

Мое запястье, хватит смотреть, моя шея сияет

Делаю большие вклады, мой блеск для губ сияет

Тебе нравятся мои волосы? Ой, спасибо, только что купила их

Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получила это

Я хочу это, я получила это, я хочу это, я получила это

Тебе нравятся мои волосы? Ой, спасибо, только что купила их

Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получила это

Ношу кольцо, но не буду никакой "миссис"

Купила одинаковые бриллианты для шести моих с*чек

Я лучше побалую всех моих друзей своим богатством

Думаю, шопинг-терапия — моя новая зависимость

Кто бы ни сказал, что деньги не могут решить твои проблемы

Должно быть, у него не было достаточно денег, чтобы решить их

Они говорят: "Какой?" Я говорю: "Не, я хочу все"

Счастье стоит столько же, сколько туфли с красной подошвой

Моя улыбка сияет, моя кожа блестит

Как оно сияет, я знаю, ты это видел

Я купила дом только ради гардеробной

И его, и ее, я хочу это, я получила это, да

Я хочу это, я получила это, я хочу это, я получила это

Тебе нравятся мои волосы?

Ой, спасибо, только что купила их

Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получила это

У меня есть чеки, выглядят как телефонные номера

Если это не деньги, то не тот номер

Черная карта — моя визитная карточка

Как она задает тон для меня

Я не хочу хвастаться, но я такая: "Положи это в пакет", да

Когда ты видишь эти пачки денег, они сложены, как моя ж*па, да

Черт, иду из магазина в студию

Возвращаю все за один цикл, дай мне добычу

Неважно, у меня есть влияние

Только сетка, когда мы бросаем

Посмотри на мою шею, посмотри на мой самолет

Нет достаточно денег, чтобы заплатить мне уважение

Нет никакого бюджета, когда я на съемках

Если мне это нравится, то это то, что я получаю, да

Я хочу это, я получила это, я хочу это, я получила это

Тебе нравятся мои волосы? Ой, спасибо, только что купила их

Я вижу это, мне нравится это, я хочу это, я получила это

Did you like this lyrics translation?

flossin' — выпендриваться / хвастаться

Flossin' - это сленговое сокращение от "flossing", что означает "выставлять напоказ свое богатство или успех", "хвастаться" или "выпендриваться".

В песне Ариана Гранде поет: "My wrist, stop watchin', my neck is flossin'", что переводится как "Мое запястье, хватит смотреть, моя шея выпендривается". Здесь она имеет в виду, что ее украшения на шее настолько дорогие и блестящие, что привлекают внимание и являются предметом гордости. Это слово отлично передает атмосферу роскоши и самоуверенности, которая пронизывает всю песню.

«7 Rings» — это настоящий гимн независимости и женской дружбы от Арианы Гранде. Песня пропитана атмосферой роскоши и уверенности в себе. Вместо того чтобы грустить после «неприятностей» (some bad shit), певица превращается в «дикарку» (savage), которая сама покупает себе всё, что захочет, от завтрака в Tiffany's до бриллиантов. Главный девиз песни — броская и простая фраза: «Увидела, понравилось, захотела, получила» (I see it, I like it, I want it, I got it).

Но это не просто песня о трате денег. Это история о том, как «шопинг-терапия» (retail therapy) и поддержка друзей помогают справиться с трудностями. Ариана покупает одинаковые кольца с бриллиантами для шести своих подруг, показывая, что дружба для неё важнее традиционных отношений. Она с иронией заявляет, что тот, кто говорит, будто деньги не решают проблем, «просто не имел достаточно денег, чтобы их решить». Это дерзкое и весёлое заявление о собственной силе и независимости.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Rings by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande 7 Rings Lyrics