positions Lyrics in Portuguese by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / positions

Below, I translated the lyrics of the song positions by Ariana Grande from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

O céu te mandou pra mim

Só espero não repetir a história

Chorus 1

Garoto, tô tentando conhecer sua mãe num domingo

E fazer muito amor numa segunda

Nunca preciso de ninguém mais, amor

Porque eu vou

Trocar de posições por você

Cozinhando na cozinha e tô no quarto

Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas

Meu amor é infinito, nada que eu não faria

Nada que eu não vá fazer, mudando por você

Verse 1

Perfeito, perfeito

Você é bom demais pra ser verdade

Mas eu me canso de correr, viu

Agora tô correndo com você

Chorus 2

Disse: garoto, tô tentando conhecer sua mãe num domingo

E fazer muito amor numa segunda

Nunca preciso de ninguém mais, amor

Porque eu vou

Trocar de posições por você

Cozinhando na cozinha e tô no quarto

Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas

Meu amor é infinito, nada que eu não faria

Nada que eu não vá fazer, mudando por você

Cozinhando na cozinha e tô no quarto

Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas

Meu amor é infinito, nada que eu não faria

Nada que eu não vá fazer, mudando por você

Bridge

Isso é uma m*rda que eu normalmente não faço

Mas por você eu meio que, meio que quero

Porque você fecha comigo e eu fecho também

É, eu fecho também

Trocar de posições por você

Isso é uma m*rda que eu normalmente não faço

Mas por você eu meio que, meio que quero

Porque você fecha comigo e eu fecho também

Chorus 3

Trocar de posições por você

Cozinhando na cozinha e tô no quarto

Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas

Meu amor é infinito, nada que eu não faria

Nada que eu não vá fazer, mudando por você

Cozinhando na cozinha e tô no quarto

Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas

Meu amor é infinito, nada que eu não faria

Nada que eu não vá fazer, mudando por você

Did you like this lyrics translation?

hoops — argolas

Hoops significa 'argolas' ou 'aros'. Embora a palavra em si seja simples, a expressão 'jump through hoops' significa passar por vários obstáculos ou esforços para conseguir algo.

Na música, o verso "I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops" ("Tô nas Olimpíadas, do jeito que pulo argolas") usa essa imagem para mostrar o esforço extra que ela está disposta a fazer por essa pessoa.

Positions é uma ode à flexibilidade no amor. Ariana Grande canta que está disposta a virar do avesso pelo parceiro: conhecer a sogra no domingo, incendiar a paixão na segunda, cozinhar na cozinha e dominar o quarto. A comparação com as Olimpíadas mostra quanto esforço ela coloca na relação, saltando por qualquer obstáculo para provar que seu amor é infinito.

No fundo, a música celebra um relacionamento equilibrado, em que ambos se apoiam e se inspiram a sair da zona de conforto. Ariana admite que certas coisas não são seu hábito, mas faz questão de experimentá-las porque o parceiro também está disposto a fazer o mesmo por ela. É um hino pop sobre compromisso mútuo, versatilidade e a alegria de amar alguém que nos motiva a trocar de posição — física e emocionalmente — sem medo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including positions by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande positions Lyrics