One Last Time Lyrics in German Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song One Last Time by Ariana Grande from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich war eine Lügnerin
Ich gab dem Feuer nach
Ich weiß, ich hätte kämpfen sollen
Wenigstens bin ich ehrlich
Fühle mich wie ein Versager
Weil ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich hätte es besser machen sollen
Weil du keine Lügnerin willst
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Sie gibt dir alles
Aber ich konnte es dir nicht geben
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Dass du alles hast
Aber ich hab' hier nichts ohne dich
Also ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Noch ein Mal
Ich verspreche, danach lass' ich dich gehen
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
Alles, was mir wirklich wichtig ist, ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Ich verdiene es nicht
Ich weiß, ich verdiene es nicht
Aber bleib' eine Minute bei mir
Ich schwöre, ich mach' es wieder gut
Kannst du mir nicht verzeihen
Wenigstens nur vorübergehend
Ich weiß, dass das meine Schuld ist
Ich hätte vorsichtiger sein sollen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Sie gibt dir alles
Aber ich konnte es dir nicht geben
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
Dass du alles hast
Aber ich hab' hier nichts ohne dich, Baby
Also ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Noch ein Mal
Ich verspreche, danach lass' ich dich gehen
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
Alles, was mir wirklich wichtig ist, ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Ich weiß, ich sollte nicht kämpfen
Wenigstens bin ich ehrlich
Bleib' einfach eine Minute bei mir
Ich schwöre, ich mach' es wieder gut
Weil ich nicht ohne dich sein will
Also ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Noch ein Mal
Ich verspreche, danach lass' ich dich gehen
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
Alles, was mir wirklich wichtig ist, ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Ein letztes Mal
Ich muss dich nach Hause bringen
Did you like this lyrics translation?

temporarilyvorübergehend

Temporarily bedeutet „vorübergehend“ oder „zeitweilig“. Es ist ein Wort, das man nicht jeden Tag in Popsongs hört und das eine interessante Nuance hinzufügt.

Im Kontext des Liedes bittet Ariana Grande ihren Geliebten, ihr „zumindest vorübergehend“ zu verzeihen ("At least just temporarily"). Es zeigt ihre Verzweiflung und die Hoffnung, die Beziehung, wenn auch nur für kurze Zeit, zu retten, was dem Lied eine tiefere emotionale Ebene verleiht.

Uh-oh, da hat jemand einen großen Fehler gemacht! In „One Last Time“ singt Ariana Grande aus der Perspektive einer Person, die ihre Beziehung durch Lügen und Untreue zerstört hat. Jetzt, wo ihr Ex-Partner eine neue Freundin hat, die ihm anscheinend alles gibt, was sie nicht konnte, wird sie von Reue geplagt. Sie gibt ihre Fehler offen zu und weiß, dass sie ihn nicht verdient hat.

Der Song ist ein verzweifelter und emotionaler Appell für eine letzte gemeinsame Nacht. Obwohl sie weiß, dass sein Herz vielleicht schon jemand anderem gehört, ist ihr Wunsch, ihn ein letztes Mal in den Armen zu halten, überwältigend. Es ist ein kraftvoller Song über die schmerzhaften Konsequenzen von Fehlern und den egoistischen, aber zutiefst menschlichen Wunsch, die Zeit nur für einen kurzen Moment zurückzudrehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Last Time by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LAST TIME BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE