Into You Lyrics in German Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Into You by Ariana Grande from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich steh so auf dich
Ich kann kaum atmen
Und alles, was ich will, ist tief einzutauchen
Aber nah ist nicht nah genug
bis wir die Grenze überschreiten
Hey, ja
Also nenn ein Spiel, das wir spielen
Und ich würfle, hey
Baby, sieh, was du angefangen hast
Die Temperatur steigt hier, wird das passieren?
Habe gewartet und gewartet, dass du einen Schritt machst
Bevor ich einen Schritt mache
Also Baby, komm, zünde mich an
Und vielleicht lasse ich dich ran
Ein bisschen gefährlich
Aber Baby, so will ich es
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Jeder beobachtet uns, also Baby, lass es uns geheim halten
Ein bisschen skandalös
Aber Baby, lass sie es nicht sehen
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Das könnte etwas Zeit dauern
Hey, ja
Zu viele Fehler gemacht
Besser das richtig machen, richtig, Baby
Baby, sieh, was du angefangen hast
Die Temperatur steigt hier
Wird das passieren?
Habe gewartet und gewartet, dass du einen Schritt machst
Bevor ich einen Schritt mache
Also Baby, komm, zünde mich an und vielleicht lasse ich dich ran
Ein bisschen gefährlich, aber Baby, so will ich es
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Jeder beobachtet uns, also Baby, lass es uns geheim halten
Ein bisschen skandalös, aber Baby, lass sie es nicht sehen
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Ooh ooh
Sag mir, wofür du hergekommen bist
Ooh ooh
Weil ich nicht, ich kann nicht länger warten
Ooh ooh
Ich bin am Limit ohne Kontrolle
Ooh ooh
Und ich brauche, ich brauche, dass du es weißt
Dass du es weißt
Also Baby, komm, zünde mich an
Und vielleicht lasse ich dich ran
Ein bisschen gefährlich
Aber Baby, so will ich es
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Jeder beobachtet uns, also Baby, lass es uns geheim halten
Ein bisschen skandalös
Aber Baby, lass sie es nicht sehen
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Also komm, zünde mich an
Also komm, zünde mich an, mein Baby
Ein bisschen gefährlich
Ein bisschen gefährlich, mein Junge
Ein bisschen weniger reden und ein bisschen mehr meinen Körper berühren
Weil ich so auf dich steh, auf dich, auf dich
Did you like this lyrics translation?

scandalousskandalös

Scandalous bedeutet 'skandalös' oder 'anstößig'. Es beschreibt etwas, das schockierend oder moralisch verwerflich ist und oft Aufsehen erregt.

In diesem Lied verwendet Ariana Grande das Wort, um die heimliche und leidenschaftliche Natur ihrer Beziehung zu beschreiben. Sie singt: "A little bit scandalous, but baby, don't let them see it" (Ein bisschen skandalös, aber Liebling, lass sie es nicht sehen). Es deutet auf eine verbotene Anziehung hin, die sie geheim halten wollen, was dem Lied eine aufregende und geheimnisvolle Note verleiht.

In diesem energiegeladenen Popsong von der US-amerikanischen Künstlerin Ariana Grande geht es um ein überwältigendes Verlangen. Sie singt davon, so sehr in jemanden verliebt zu sein, dass sie „kaum atmen kann“ (I can barely breathe). Der Song fängt die spannungsgeladene Atmosphäre kurz vor dem Beginn einer körperlichen Beziehung ein. Die Sängerin ist ungeduldig und fordert ihr Gegenüber auf, endlich den ersten Schritt zu machen, denn sie will „weniger Gerede und mehr Körperkontakt“ (a little less conversation, and a little more touch my body).

Die Anziehungskraft ist so stark, dass sie sich wie ein aufregendes Spiel anfühlt, bei dem sie bereit ist, ein Risiko einzugehen. Sie beschreibt die Situation als „ein bisschen gefährlich“ (a little bit dangerous) und „ein bisschen skandalös“ (a little bit scandalous), aber genau das macht für sie den Reiz aus. Da alle Augen auf sie gerichtet sind, schlägt sie vor, die Sache geheim zu halten. Der Song ist eine kühne und selbstbewusste Einladung, die Spannung zu beenden und die Grenze endlich zu überschreiten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Into You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INTO YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE