7 Rings Lyrics in German Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / 7 Rings

Below, I translated the lyrics of the song 7 Rings by Ariana Grande from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ja, Frühstück bei Tiffany's und Flaschen voller Sekt

Mädchen mit Tattoos, die gerne Ärger machen

Wimpern und Diamanten, Geldautomaten

Ich kauf mir all meine Lieblingssachen

Hab schlimmen Scheiß durchgemacht, ich sollte 'ne traurige B*tch sein

Wer hätte gedacht, dass es mich zu 'ner Wilden macht?

Lieber gefesselt sein mit Handschellen, nicht mit Schnüren

Ich schreib meine eigenen Schecks, wie ich schreib, was ich sing, ja

Chorus 1

Mein Handgelenk, hör auf zu glotzen, mein Hals glänzt

Mach große Einzahlungen, mein Glanz ist der Hammer

Magst du meine Haare? Oh, danke, gerade gekauft

Ich seh's, ich mag's, ich will's, ich hab's

Ich will's, ich hab's, ich will's, ich hab's

Magst du meine Haare? Oh, danke, gerade gekauft

Ich seh's, ich mag's, ich will's, ich hab's

Verse 1

Trag 'nen Ring, aber werd keine 'Frau' sein

Hab passende Diamanten gekauft für sechs meiner B*tches

Ich verwöhn lieber all meine Freunde mit meinem Reichtum

Ich glaub, Shopping-Therapie ist meine neue Sucht

Wer auch immer sagte, Geld kann deine Probleme nicht lösen

Hatte wohl nicht genug Geld, um sie zu lösen

Sie sagen 'Welchen?' Ich sag 'Nee, ich will alle'

Glück kostet dasselbe wie rote Sohlen

Chorus 2

Mein Lächeln strahlt, meine Haut glänzt

Wie es glänzt, ich weiß, du hast es gesehen

Ich hab 'ne Bude gekauft, nur für den Kleiderschrank

Beides, seins und ihres, ich will's, ich hab's, ja

Ich will's, ich hab's, ich will's, ich hab's

Magst du meine Haare?

Oh, danke, gerade gekauft

Chorus 2

Ich seh's, ich mag's, ich will's, ich hab's

Verse 2

Ich hab meine Quittungen, sehen aus wie Telefonnummern

Wenn's nicht um Geld geht, dann falsche Nummer

Black Card ist meine Visitenkarte

Wie sie den Ton für mich angibt

Ich will nicht angeben, aber ich sag so, 'Pack's in die Tasche,' ja

Wenn du die Scheine siehst, die stapeln sich wie mein Arsch, ja

Verdammt, vom Laden ins Studio

Hol alles in einem Durchgang wieder rein, gib mir die Beute

Egal, ich hab den Saft

Nur Netz, wenn wir werfen

Schau auf meinen Hals, schau auf meinen Jet

Hab nicht genug Geld, um mir Respekt zu zollen

Gibt kein Budget, wenn ich am Set bin

Wenn's mir gefällt, dann krieg ich's, ja

Chorus 3

Ich will's, ich hab's, ich will's, ich hab's

Magst du meine Haare? Oh, danke, gerade gekauft

Ich seh's, ich mag's, ich will's, ich hab's

Did you like this lyrics translation?

flossin' — angeben / protzen

Flossin' ist ein umgangssprachlicher Begriff, der "angeben" oder "protzen" bedeutet, besonders mit teurem Schmuck oder luxuriösen Gegenständen.

Im Lied singt Ariana Grande: "My neck is flossin'", was bedeutet, dass ihr Hals mit auffälligem, teurem Schmuck behängt ist, um ihren Reichtum und Status zu zeigen. Es ist ein lebendiges Wort, das den luxuriösen und selbstbewussten Ton des Songs perfekt einfängt.

Willkommen zu Ariana Grandes Hymne auf die Freundschaft und finanzielle Unabhängigkeit! "7 Rings" ist mehr als nur ein Lied über das Kaufen teurer Dinge. Es ist eine Feier der weiblichen Stärke und des Zusammenhalts. Nachdem sie einige schwere Zeiten durchgemacht hatte, beschloss Ariana, sich und ihre sechs besten Freundinnen mit Diamantringen zu beschenken. Diese sieben Ringe sind ein Symbol ihrer unzertrennlichen Freundschaft.

Der Song dreht sich um die Idee der "Retail Therapy" (Einkaufstherapie) und die Freude, sich selbst und die Menschen, die man liebt, zu verwöhnen. Mit Zeilen wie "I see it, I like it, I want it, I got it" (Ich sehe es, ich mag es, ich will es, ich habe es) zeigt Ariana, dass sie die Kontrolle über ihr eigenes Leben und Glück hat. Es ist eine kraftvolle Botschaft darüber, wie man aus Schwierigkeiten gestärkt hervorgeht und sein eigenes Glück schmiedet, anstatt auf einen Prinzen zu warten.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Rings by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande 7 Rings Lyrics