Antiaéreo Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Antiaéreo by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entra mejor por detrás
Better enter from behind
Que no te vea nadie
Don't let anyone see you
Vente tal cual como vas
Come as you go
Que no te falte el aire
Don't miss out on air
Tan separada del suelo
So separated from the ground
Como el cometa Halley
Like Halley's Comet
Hola, ¿qué tal?, ¿Cómo estás?
Hello, how are you? How are you?
Y otras preguntas sin hambre
And other questions without hunger
Se te ha notado al llegar
You were noticed when you arrived
Te has convertido en alguien
you have become someone
Tan separada del suelo
So separated from the ground
Como si fuera un ángel
As if I were an angel
Aterriza de nuevo
land again
No puedo alcanzarte
I can't reach you
Como tus dardos al vuelo
Like your darts in flight
Nunca te equivocaste
you were never wrong
Pero has vuelto a llamar
But you called again
Y te tiemblan las palabras
And your words tremble
Será por pena, quizás
It will be out of pity, perhaps
Pero, sonabas tan guapa
But, you sounded so pretty
Que me separas del suelo
that separates me from the ground
Como si fuera a elevarme
As if I would rise
Por eso, entra por detrás
Therefore, enter from behind
Y no te olvides de llevarme
And don't forget to take me
Porque si luego te vas
Because if you leave later
Y solo dejas el desastre
And you just leave the mess
Me quedo abajo en el suelo
I stay down on the ground
Y nunca llego a alcanzarte
And I never reach you
Aterriza de nuevo
land again
No puedo alcanzarte
I can't reach you
Como tus dardos al vuelo
Like your darts in flight
Nunca te equivocaste
you were never wrong
Con este tiro certero
With this accurate shot
Acertaré a derribarte
I will try to knock you down
Y no puedo
and I can't
No puedo alcanzarte
I can't reach you
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo alcanzarte
I can't, I can't, I can't, I can't reach you
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo alcanzarte
I can't, I can't, I can't, I can't reach you
Aterriza de nuevo, no puedo alcanzarte
Land again, I can't reach you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime