Olivos Lyrics in English by Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Olivos by Arde Bogotá from Spanish to English.
Verse 1
A veces me imagino muerto
Sometimes I imagine myself dead
Y me ayuda a relajarme
And it helps me relax
A callar las palabras
To silence the words
A veces me imagino seco
Sometimes I imagine myself dry
Como un olivo que se parte
Like an olive tree that splits
Bajo sus propias ramas
Under its own branches
Prechorus 1
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
If only I could leave with the wild clouds
¿Y cómo desdoblarme
And how do I split myself in two
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle?
And see this olive tree from outside and talk to it?
Chorus 1
Vendría a decirle
I'd come to tell it
Que hay algún lugar donde el aire
That there's some place where the air
Huele a sal y viene a contarte
Smells of salt and comes to tell you
Que a todos los olivos miserables
That to all the wretched olive trees
Vendrá la primavera a abrazarles
Spring will come to embrace them
Verse 2
Soy como un viejo
I'm like an old man
Intentando escaparse
Trying to escape
De la madera en llamas
From the burning wood
Yo como un olivo viejo
I, like an old olive tree
Enterrado en mis ganas
Buried in my longing
De elevarme
To rise up
Prechorus 2
Si solo me pudiera ir con las nubes salvajes
If only I could leave with the wild clouds
Y cómo desdoblarme
And how to split myself in two
Y ver a este olivo desde fuera y hablarle
And see this olive tree from outside and talk to it
Chorus 2
Vendría a decirle
I'd come to tell it
Que hay algún lugar donde el aire
That there's some place where the air
Huele a sal y viene a contarte
Smells of salt and comes to tell you
Que a todos los olivos miserables
That to all the wretched olive trees
Vendrá la primavera a abrazarles
Spring will come to embrace them
Outro
Abrazarles
To hug them
Abrazarme
To hug myself
Abrazarme
To hug myself
Vendría a decirme
It would come to tell me
Que a todos los olivos miserables
That to all the wretched olive trees
Vendrá la primavera a abrazarles
Spring will come to embrace them
Vuelve a decirme
It tells me again
Que a todos los olivos miserables
That to all the wretched olive trees
Vendrá la primavera a abrazarnos
Spring will come to hug us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARDE BOGOTÁ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music