Bigger Splash Lyrics in English Arde Bogotá
Below, I translated the lyrics of the song Bigger Splash by Arde Bogotá from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame aguantar
let me hold on
La respiración
breathing
Un segundo más
one more second
Y luego entro en razón
And then I come to my senses
Como en Bigger Splash
Like in Bigger Splash
Un corte de toda la verdad se esconde
A cut of all the truth is hidden
Esquivo el recital de golpes
I avoid the recital of blows
Metido en este mar deforme
Stuck in this deformed sea
Que no me expulsará
That won't expel me
Déjame alargar
let me lengthen
Mi tiempo de cocción
My cooking time
Soy harina de empanar
I am breading flour
Mi sangre es de almidón
My blood is starch
Si aguanto un poco más
If I hold on a little longer
El mundo quizá no sea tan absurdo
The world may not be so absurd
Si aguanto un poco más
If I hold on a little longer
El mundo ya me va a dejar en paz
The world is going to leave me alone
Quisiera ser capaz de darle play a las montañas
I would like to be able to play the mountains
Hacerlas caminar
make them walk
Y que hagan una marcha colosal hasta tu casa
And let them make a colossal march to your house
Que no es mi casa ya
It's not my house anymore
Que no es mi casa ya
It's not my house anymore
Salgo en la postal
I appear on the postcard
Pero mi cuerpo ya no está
But my body is no longer
Se paró la realidad
reality stopped
Cuando dijiste que te vas
When you said you're leaving
El nudo que anudé tan duro
The knot that I tied so hard
Me arrastra de los pies profundo
It drags me by my feet deep
Y no puedo volver al mundo
And I can't go back to the world
Porque no se va a mover
Because it's not going to move
Quisiera ser capaz de darle play a las montañas
I would like to be able to play the mountains
Hacerlas caminar
make them walk
Y que hagan una marcha colosal hasta tu casa
And let them make a colossal march to your house
Que no es mi casa ya
It's not my house anymore
Que no es mi casa ya
It's not my house anymore
Y poderla reventar
And be able to burst it
Una explosión, y que no quede nada
An explosion, and nothing is left
Como en Bigger Splash
Like in Bigger Splash
Saltar de bomba contra tu memoria
Jump bomb against your memory
Como en Bigger Splash
Like in Bigger Splash
Saltar de bomba contra tu memoria
Jump bomb against your memory
Como en Bigger Splash
Like in Bigger Splash
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.