Below, I translated the lyrics of the song GANGSTA PARTY by Apache from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsGANGSTA PARTY Lyrics
4 ContributorsGANGSTA PARTY Lyrics
Intro
Light a spliff ya
Light a spliff ya
Welcome to the gangsta party
Welcome to the gangsta party
Champion Sound
Champion Sound
De Las Minas, original rude boys, sí
De Las Minas, original rude boys, yes
Verse 1
Carlito's Way on the connect con Los Rolando
Carlito's Way on the connection with the Rolando
Rolando y enrolando al mando, estamos controlando
Rolling and enrolling in command, we are controlling
Sound Champion, Caribbean Connection, tengan caution
Sound Champion, Caribbean Connection, be cautious
Rap reggae style, original combination
Rap reggae style, original combination
Real rastafari in da gangsta party
Real Rastafarian in da gangsta party
Joselin en banda, buscándonos los masari
Joselin on the sidelines, looking for the Masari
Libre de to' los males, activo por si algo sale
Free from all evils, active in case something comes out
Celebra todo el barrio como fiestas patronale'
Celebrate the whole neighborhood as patron saint festivities
Tomando Hennessy en un total frenesí
Taking Hennessy in a total frenzy
Pero siempre en un speed pendiente a los enemie'
But always at a speed pending the enemies'
Que quieren volarme el güiro como a Kennedy
They want to blow me up like Kennedy
Llevarse el botín y darse festín, pero tontín
Take the booty and feast, but silly one
Yo estoy en el ring con el team que hace la esquina
I am in the ring with the team that is in the corner
Ganga latina desde Medallo hasta Las Minas
Latin bargain from Medallo to Las Minas
Sonido de la city en las bocina'
Sound of the city on the horns'
Bien parcha'o con el Ryan y la siguaraya matando la astilla
Well patched with the Ryan and the siguaraya killing the splinter
Conexión Caribe, puro' parcero' y convive'
Caribbean connection, pure 'partner' and coexist'
No hay baby que no se active, si la buscas, la consigue'
There is no baby that does not activate, if you look for it, it gets it'
Que la invite el que cultive, prendan todos los bareto'
Let the one who cultivates invite her, let all the bareto be lit'
'Tate quieto, y más respeto con los cantantes del ghetto
'Tate quiet, and more respect with the ghetto singers
Nos llegamos pa' la disco vestidos de Jordan
We arrived at the disco dressed as Jordan
Las nenas en Force 1 con un flow criminal
The girls in Force 1 with a criminal flow
Yeah, man dime, ¿dónde están?
yes, man tell me, where are they?
Los que vinieron a la party de los real rastaman
Those who came to the real rastaman party
Bridge
Real gangsta boy
Real gangsta boy
Pa' que sientan la pressure, the real combination, mmm
So that they feel the pressure, the real combination, mmm
Real gangsta zone
Real gangsta zone
Apache, Ryan Castro, prendan el blunt
Apache, Ryan Castro, light the blunt
Chorus 1
Mamacita me miró, se pegó y me bailó
Mamacita looked at me, hit me and danced
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Ella escucha Tego Calde, Buju Banton
She listens to Tego Calde, Buju Banton
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Verse 2
Hay un party en la esquina, en la zona, en la loma, en el ghetto, rueden los bareto'
There's a party on the corner, in the area, on the hill, in the ghetto, let the bareto's roll
Si le ponen reggae music, dancehall y Paula baby mueve el esqueleto
If they play reggae music, dancehall and Paula baby moves the skeleton
Ponme ese micro en 'on', que nací con el don
Put that mic on 'on', because I was born with the gift
Me separo del montón, todos esos bobo' son clon
I separate myself from the crowd, all those fools are clones
Dime, niggie, niggie, crecí escuchando Biggie
Tell me, niggie, niggie, I grew up listening to Biggie
Con par de chimba' en la cabina con el culo biggie
With pair of chimba' in the booth with biggie ass
De Hennessy un sippy, pero la baby es hippie
A sip from Hennessy, but the baby is a hippie
Tiene un tatuaje por la espalda y eso se ve pretty
He has a tattoo on his back and that looks pretty
Las chismosa' en el balcón criticando este flow
The gossipers on the balcony criticizing this flow
'Que Ryan parece un perro con ese cadenón'
'That Ryan looks like a dog with that chain'
Chorus 2
Mamacita me miró, se pegó y me bailó
Mamacita looked at me, hit me and danced
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Ella escucha Tego Calde, Buju Banton
She listens to Tego Calde, Buju Banton
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Mamacita, me miró, se pegó y me bailó
Mamacita, she looked at me, hit me and danced to me
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Ella escucha Tego Calde, Buju Banton
She listens to Tego Calde, Buju Banton
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Outro
Original Champion Sound
Original Champion Sound
Caribbean Connection
Caribbean Connection
Reggae music, dancehall y HH
Reggae music, dancehall and HH
Real combination, Castro y Apache
Real combination, Castro and Apache
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo, plo-plo-plo-plo
Qué chimba, SOG
How cool, SOG
Plo-plo-plo-plo
Plo-plo-plo-plo
Dímelo, Ryan
Tell me, Ryan
Zaga zaga zau
Zaga zaga zau
A.P.A en el papiro
A.P.A on papyrus
El Cantante del Ghetto
The Singer of the Ghetto
Willie DeVille
Willie DeVille
En combination Apache
In combination Apache
Are you crazy?
¿Estás loco?
Faker; ah-jah-ah-ah
Faker; ah-jah-ah-ah
Santo Sonido Studio
Holy Sound Studio
Champion Sound
Champion Sound
Caribbean Connection
Caribbean Connection