No Meu Talento Lyrics in English Anitta , Mc Guimê

Home / Lyrics Translation / Anitta / No Meu Talento

Below, I translated the lyrics of the song No Meu Talento by Anitta from Portuguese to English.

Intro

Hold it down, kid

Mc Guimê

Verse 1

Come on, close the closet with mischief

Cause tonight I'm gonna get you

Tonight I'm gonna get you

Verse 2

Tonight I'm gonna get

Come, 'cause I'm full of desire

To make it happen

Verse 2

Tonight I'm gonna drive you crazy

Chorus 2

Come, get closer

Go, feel free

It's just that I want it all night long

No, don't stop now

Go on, move

Come, I'm not here for nothing

Chorus 3

You can come 'cause it's about to start

There's no way out now

Chorus 3

And no use trying

It's done, it's over

Chorus 3

This beat is meant to dominate

Your thoughts

Chorus 3

Come, I'll hypnotize you

With my talent

You can come 'cause it's about to start

There's no way out now

And no use trying

It's done, it's over

This beat is meant to dominate

Your thoughts

Come, I'll hypnotize you

With my talent

Yeah, yeah, yeah

Come on, close the closet with mischief

Cause tonight I'm gonna get you

Tonight I'm gonna get you

Tonight I'm gonna get

Come 'cause I'm full of desire

To make it happen

Tonight I'm gonna drive you crazy

Come, get closer

Go, feel free

It's just that I want it all night long

No, don't stop now

Go on, move

Come, I'm not here for nothing

Let the rest blow up before us

The rest is just the rest, they're not our people

Wait one more verse to get into your mind

Dance, dance, dance

The vibe gets hot when you come

You want me, I want you too

It's lots of chains and hundred bills

Hey

There's no time to end, 'cause it's just the start

So come grab me now, I'll thank you later

Knowing you, like this

You turn eternity into simple moments

Babe, grab me, treat me, kill me

With your talent

You can come 'cause it's about to start

There's no way out now

And no use trying

It's done, it's over

This beat is meant to dominate

Your thoughts

Come, I'll hypnotize you

With my talent

Yeah, yeah, yeah

RJ, SP, Brazil

Hold it down

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

No Meu Talento is a steamy invitation to let loose on the dance floor and surrender to pure chemistry. Anitta steps in with unstoppable confidence, telling her crush to come closer because tonight she is calling the shots. The lyrics pulse with urgency—“Hoje eu vou pegar você” (Tonight I’m going to get you)—while the hypnotic beat promises to take over every thought. Think neon lights, heart-thumping bass, and two people who cannot resist each other’s energy.

MC Guimê jumps in to double the heat, bragging about money, chains, and turning fleeting moments into “eternity.” Together they create a celebration of seduction and self-assured swagger. The phrase no meu talento (“with my talent”) sums it all up: each artist uses personal charm, rhythm, and street-smart flair to captivate anyone within earshot. The song’s message is simple—give in to the music, feel empowered, and own the night from Rio to São Paulo and beyond.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta No Meu Talento Lyrics