No Me Nombres Lyrics in English Andrés Calamaro , Javier Calamaro
Below, I translated the lyrics of the song No Me Nombres by Andrés Calamaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora que parece
Now that it seems
Que para siempre no dura tanto
That forever does not last so long
Que nunca
Than ever
Que toda la vida de repente es un rato digo
That all life is suddenly a while I say
Ahora igual que antes
Now the same as before
Puedes para siempre
You can forever
Odiarme por un rato
Hating me for a while
No puedes para toda la vida
You can't for life
Olvidar que también hubo alegrías
Forgetting that there were also joys
Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste
But if you prefer to stay with years you forgot
Entonces voy a pedirte no me nombres
Then I'm going to ask you not to name me
Para siempre no me nombres
Forever don't name me
Que para ese rato es que es toda la vida (toda la vida)
That for that time is that it is all life (all life)
Y lo mejor lo voy a seguir dando
And the best I'm going to keep giving
Te estoy cuidando
I'm taking care of you
Para siempre de mí
Forever from me
De que no
That it doesn't.
No me nombres por favor
Don't name me please
Puedes olvidarme para toda la vida
You can forget me for a lifetime
Olvidar que también hubo alegría
Forgetting that there was also joy
Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste
But if you prefer to stay with years you forgot
Entonces voy a pedirte que no me nombres
Then I'm going to ask you not to name me
No puedes para toda la vida
You can't for life
Olvidar que también hubo alegría
Forgetting that there was also joy
Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste
But if you prefer to stay with years you forgot
Entonces voy a pedirte no me nombres
Then I'm going to ask you not to name me
Para siempre no me nombres
Forever don't name me
Para ese rato que es toda la vida
For that time that is a lifetime
Lo mejor lo voy a seguir dando
The best I'm going to keep giving
Te estoy cuidando
I'm taking care of you
Para siempre de mí
Forever from me
De que no
That it doesn't.
No me nombres por favor
Don't name me please
Puedes olvidarme para toda la vida
You can forget me for a lifetime
Olvidar que también hubo alegrías
Forgetting that there were also joys
Pero si prefieres quedarte con años que olvidaste
But if you prefer to stay with years you forgot
Entonces voy a pedirte que no me nombres, entonces voy a pedirte que no me nombres
So I'm going to ask you not to name me, then I'm going to ask you not to name me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRÉS CALAMARO