Pasos al Costado Lyrics in English Andrés Calamaro , Los Autenticos Decadentes
Below, I translated the lyrics of the song Pasos al Costado by Andrés Calamaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca dormí tan poco, tal vez viva demasiado
I never slept so little, maybe I live too long
No reconozco el punto justo donde hay que frenar
I do not recognize the right point where you have to stop
Me preguntaba lo que había dado y lo que me habían dejado
She would ask me what she had given and what they had left me
Me respondieron que en la vida hay que aceptar
They answered me that in life you have to accept
De cualquier modo que te toque está bien
Anyway he touches you is fine
De cualquier modo que te toque está mal
Any way I touch you is wrong
Mejor abrir los ojos para saber
Better open your eyes to know
Lo que te gustaría hacer
what would you like to do
Debo haber estado dando pasos al costado
I must have been stepping aside
Paralizado por el miedo de saber la verdad
Paralyzed by the fear of knowing the truth
Me imaginaba que lo que habíamos pasado había quedado pisado
I imagined that what we had been through had been stepped on
Pero encontramos una nueva forma de hablar
But we found a new way to talk
De cualquier modo que te toque está bien
Anyway he touches you is fine
De cualquier modo que te toque está mal
Any way I touch you is wrong
Mejor abrir los ojos para saber
Better open your eyes to know
Lo que te gustaría hacer
what would you like to do
Es el momento que todo comienza de vuelta
It is the moment that everything begins again
Mi corazón está alerta y el tuyo también
My heart is alert and so is yours
Todo este tiempo vivido me sirve de ejemplo
All this time lived serves as an example to me
Para no volver, para no volver
Not to come back, not to come back
Para no volver a caer
not to fall again
De cualquier modo que te toque está bien
Anyway he touches you is fine
De cualquier modo que te toque está mal, uh
Any way I touch you is wrong, uh
Mejor abrir los ojos para saber
Better open your eyes to know
Lo que te gustaría hacer
what would you like to do
Es el momento que todo comienza de vuelta
It is the moment that everything begins again
Mi corazón está alerta y el tuyo también
My heart is alert and so is yours
Todo este tiempo vivido nos sirve de ejemplo
All this time lived serves as an example
Para no volver, para no volver
Not to come back, not to come back
Para no volver a caer
not to fall again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRÉS CALAMARO