Nadie sale vivo de aquí Lyrics in English Andrés Calamaro
Below, I translated the lyrics of the song Nadie sale vivo de aquí by Andrés Calamaro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella colecciona hombres así
She collects men like that
lo supe desde que vino por mi
I knew it since it came for me
me vi clavado en una cruz y dije:
I saw myself nailed to a cross and said:
nadie sale vivo de aqui
No one leaves here alive
(pero igual me metí)
(but I still got in)
Era una forma de caminar,
It was a way of walking,
era solamente verte pasar
It was just watching you go by
eso es meterse en problemas,
That's getting into trouble,
jugar limpio no es para mi
Fair play is not for me
Nadie sale vivo de aqui.
No one gets out of here alive.
Si nunca mas te vuelvo a ver
If I never see you again
si no vuelvo mas por aqui
If I don't come back here anymore
no te preocupes,
Do not worry
vas a encontrar a otro asi
You're going to find another one like this
¡Vienen detras de mi!
They come after me!
Y queriamos salir,
And we wanted to get out,
y queriamos entrar,
and we wanted to enter,
y no se podia ni respirar
and you couldn't even breathe
Esta vez lo dijiste por mi
This time you said it for me
Nadie sale vivo de aqui
No one gets out of here alive
Nadie sale vivo de aqui.
No one gets out of here alive.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDRÉS CALAMARO