Vivo Per Lei Lyrics in Serbian by Andrea Bocelli, Giorgia
Reč "Musa" (Muza) se odnosi na inspirativnu figuru, često božanstvo ili personifikaciju umetnosti, koja umetnicima pruža kreativnu inspiraciju.
U pesmi "Vivo Per Lei", Andrea Bočeli koristi "Musa" da opiše muziku kao svoju najveću inspiraciju i životnu strast. On peva: "È una Musa che ci invita a sfiorarla con le dita" (Ona je Muza koja nas poziva da je dodirnemo prstima), što prelepo dočarava kako muzika inspiriše i pokreće umetnike.
Hej! Da li si ikada razmišljao o tome šta znači živeti za nešto? Andrea Bočeli i Đorđa nam u pesmi "Vivo Per Lei" (Živim za nju) prenose upravo to osećanje, ali na jedan poseban način. Oni ne govore o osobi, već o muzici! To je kao da ti muzika uđe u dušu i ostane tamo zauvek, kao što kažu stihovi: "Non mi ricordo come, ma / Mi è entrata dentro e c'è restata" (Ne sećam se kako, ali / Ušla mi je unutra i ostala je). Muzika im daje snagu, čini da im duša vibrira i nikada im nije teret.
Ova pesma je prelepa oda muzici, koja je za njih muza, prijatelj i nešto što ih pokreće kroz život. Ona ih vodi od grada do grada, ponekad donosi malo bola, ali to je bol koji vredi, jer kroz nju žive. "Vivo per lei perché mi dà / Pause e note in libertà" (Živim za nju jer mi daje / Pauze i note u slobodi) – zar to nije divno? Muzika je za njih jedini put i nešto što nikada nisu izdali. Ako voliš muziku i razumeš tu duboku povezanost, ova pesma će ti sigurno dirnuti srce!
