E Più Ti Penso Lyrics in Serbian by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Sconsolato znači 'neutješan' ili 'očajan'. To je snažna riječ koja opisuje duboko stanje tuge i beznađa, mnogo jače od obične tuge.
U ovoj pjesmi, Andrea Bocelli koristi ovu riječ kako bi izrazio intenzitet svoje boli i praznine bez voljene osobe. Pjeva: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Tužan sam i neutješan / Kao što nikada nisam bio), naglašavajući da je njegova tuga neizmjerna i jedinstvena.
Ovo je moćan duet između dva neverovatna pevača, italijanske operske legende Andree Bočelija i američke pop zvezde Arijane Grande. Pesma govori o dvoje ljudi koji su razdvojeni i očajnički nedostaju jedno drugom. To je jedna od onih pesama koje idu do krajnosti da bi opisale ljubav i bol zbog razdvojenosti.
Tekst je pun dramatičnih izjava. Pevači opisuju osećaj praznine i tuge, govoreći "Ho il vuoto intorno senza te" (Imam prazninu oko sebe bez tebe) i "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Tužan sam i neutešan / Kao što nikada nisam bio). Koriste snažnu metaforu da bi dočarali svoju muku: "Mi sento un pesce che / Non ha l'acqua per nuotare" (Osećam se kao riba / Koja nema vodu da pliva). Na kraju, izjavljuju da bi njihov život bio gotov ako se više nikada ne vide: "E se per caso non potessi rivederti / Io so già che farei / Morirei" (I ako slučajno ne bih mogao da te vidim ponovo / Već znam šta bih uradio / Umro bih). To je zaista intenzivno!
