Vivo Per Lei Lyrics in Lithuanian by Andrea Bocelli, Giorgia
Musa reiškia „mūza“. Tai žodis, retai sutinkamas kasdienėje kalboje, bet labai svarbus meno ir kūrybos kontekste.
Šioje dainoje „Musa“ personifikuoja muziką, kuri įkvepia ir veda dainininką. Tai ne tik gražus, bet ir prasmingas žodis, atskleidžiantis gilią dainos temą apie aistrą muzikai.
Ar kada nors jautėte, kad muzika yra neatsiejama jūsų gyvenimo dalis? Andrea Bocelli ir Giorgia daina „Vivo Per Lei“ („Aš gyvenu dėl jos“) puikiai tai apibūdina! Ši daina – tai meilės deklaracija muzikai, kuri yra tokia stipri, kad tampa gyvenimo esme.
Atlikėjai dainuoja: „Vivo per lei da quando sai / La prima volta l'ho incontrata“ („Aš gyvenu dėl jos nuo tada, kai, žinai, / Pirmą kartą ją sutikau“), kas rodo, kad muzika įėjo į jų gyvenimą ir pasiliko. Ji priverčia sielą stipriai virpėti: „Vibrare forte l'anima“. Muzika apibūdinama kaip mūza, kuri kviečia prisiliesti prie jos pirštais per fortepijoną, ir netgi mirtis atrodo toli. Nors kartais ji gali „picchia in testa“ („trenkti per galvą“), tai niekada neskausmingas smūgis. Muzika priverčia keliauti iš miesto į miestą, šiek tiek kentėti, bet bent jau gyventi. Tai nuostabi daina apie gilią, viską apimančią aistrą muzikai!
