Time To Say Goodbye Lyrics in Lithuanian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte reiškia „horizontas“. Tai žodis, kuris sukelia platumo, vilties ir tolimų vietų vaizdus.
Šioje dainoje Andrea Bocelli dainuoja „Sogno all'orizzonte“ (Svajoju horizonte), kas puikiai atspindi ilgesį ir troškimą pamatyti naujas vietas su mylimu žmogumi. Tai poetiškas žodis, kuris kviečia svajoti ir keliauti.
Pasiruoškite pasinerti į nuostabią Andrea Bocelli ir Sarah Brightman dainą „Time To Say Goodbye“! Ši daina – tai tarsi atsisveikinimo laiškas, kupinas ilgesio ir naujų pradžių. Įsivaizduokite, kad esate vieni, „Quando sono sola“ [Kai esu viena], ir svajojate apie tolius, kur „mancan le parole“ [trūksta žodžių].
Tačiau net ir tamsoje, kai „non c'è luce in una stanza quando manca il sole“ [kambaryje nėra šviesos, kai trūksta saulės], viltis išlieka. Dainos herojus kalba apie tai, kaip nori parodyti savo širdį, kurią įžiebė mylimasis: „Mostra a tutti il mio cuore che hai accesso“ [Parodyk visiems mano širdį, kurią tu įžiebei]. Ir nors ateina laikas atsisveikinti, „Time to say goodbye“, tai nėra pabaiga, o nauja kelionė. Kelionė į šalis, kurių niekada nematė ir nepatyrė, bet dabar gyvens kartu su mylimuoju: „Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso sì li vivrò, con te partirò“ [Šalis, kurių niekada nemačiau ir negyvenau su tavimi, dabar aš jas gyvensiu, su tavimi išvyksiu]. Net jei tos jūros ir laivai, „Su navi per mari“, atrodo neegzistuojantys, meilė paverčia juos realybe.
