Time To Say Goodbye Lyrics in Latvian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Vārds "orizzonte" nozīmē "horizonts". Tas ir skaists un poētisks vārds, kas šajā dziesmā rada spēcīgu vizuālo tēlu.
Dziesmā Andrea Bočelli dzied: "Sogno all'orizzonte" (Es sapņoju pie horizonta). Tas simbolizē cerību, nezināmo un jaunu sākumu, kas lieliski saskan ar dziesmas atvadu tēmu un jaunu ceļojumu sākumu.
Lai gan nosaukums angliski saka Time to say goodbye (laiks teikt ardievas), šis klasiskās mūzikas duets patiesībā ir par došanos ceļā, nevis šķiršanos uz visiem laikiem. Andrea Bočelli no Itālijas kopā ar Sāru Braitmenu sāk dziesmu diezgan tumšā noskaņā: istabā trūkst saules un pietrūkst vārdu, ja otrs nav blakus (Sì lo so che non c'è luce / In una stanza quando manca il sole — Jā, es zinu, ka nav gaismas istabā, kad trūkst saules). Bet tad nāk pagrieziens ar atvērtiem logiem un gaismu, ko ienest sevī. Dziedātāji viens otru sauc par savu mēnesi un sauli (Tu mia luna tu sei qui con me / Mio sole tu sei qui con me), un vientulība pazūd.
Galvenais spēks slēpjas solījumā Con te partirò (ar tevi es došos ceļā). Viņi dzied par vietām, ko nekad nav redzējuši kopā, un par kuģiem uz jūrām, kas nemaz vairs nepastāv (Su navi per mari / Che, io lo so / No, no, non esistono più). Tā ir tīra fantāzija par aizbēgšanu divatā uz neiespējamām pasaulēm. Brīdī, kad skan atvadu frāze, tā patiesībā ir atvadīšanās no vecās, vientuļās dzīves, lai sāktu pavisam jaunu ceļojumu.
