Time To Say Goodbye Lyrics in Latvian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Vārds "orizzonte" nozīmē "horizonts". Tas ir skaists un poētisks vārds, kas šajā dziesmā rada spēcīgu vizuālo tēlu.
Dziesmā Andrea Bočelli dzied: "Sogno all'orizzonte" (Es sapņoju pie horizonta). Tas simbolizē cerību, nezināmo un jaunu sākumu, kas lieliski saskan ar dziesmas atvadu tēmu un jaunu ceļojumu sākumu.
Šī dziesma, ko izpilda itāļu mākslinieks Andrea Bočelli kopā ar Sāru Braitmenu, ir par atvadām un jaunu sākumu. Dziesmas vārdi runā par ilgošanos un cerību, pat tad, kad ir grūti. Kad dziedātājs ir viens, viņš sapņo par apvārsni un trūkst vārdu: "Quando sono sola / Sogno all'orizzonte / E mancan le parole" [Kad esmu viena / Sapņoju par apvārsni / Un trūkst vārdu].
Dziesma stāsta par to, kā mīļotā cilvēka klātbūtne piepilda dzīvi ar gaismu. Bez mīļotā cilvēka istabā nav gaismas, tāpat kā bez saules: "Sì lo so che non c'è luce / In una stanza quando manca il sole / Se non ci sei tu con me, con me" [Jā, es zinu, ka nav gaismas / Istabā, kad trūkst saules / Ja tu neesi ar mani, ar mani]. Tomēr, neskatoties uz atvadām – "Time to say goodbye" [Laiks teikt ardievas] – ir solījums par jauniem piedzīvojumiem un ceļojumiem uz vietām, kas vēl nav redzētas un piedzīvotas kopā: "Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te / Adesso sì li vivrò / Con te partirò" [Valstis, ko nekad neesmu / Redzējis un dzīvojis ar tevi / Tagad es tās dzīvošu / Ar tevi es došos]. Tā ir skaista dziesma par mīlestību, atvadām un cerību, ka kopā varēs piedzīvot jaunas lietas.
