E Più Ti Penso Lyrics in Latvian by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Vārds "sconsolato" nozīmē "nepārliecināts" vai "mierināms". Tas apraksta dziļu skumju un bezcerības stāvokli, kad cilvēks jūtas pilnīgi viens un bez atbalsta.
Dziesmā Andrea Bocelli to izmanto, lai izteiktu savas milzīgās skumjas un tukšumu bez mīļotā cilvēka, sakot: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Esmu bēdīgs un nepārliecināts / Kāds nekad neesmu bijis). Tas ir spēcīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas emocionālo dziļumu.
Šī dziesma, "E Più Ti Penso" [Jo vairāk es par tevi domāju], ir tik emocionāla! Andrea Bočelli un Ariana Grande dzied par to, cik ļoti kāds viņiem pietrūkst. Viņi ir tik noguruši, ka pat redz mīļoto ar savām nogurušajām acīm. Viņi vēlas būt kopā ar šo cilvēku, pat guļot, viņi apskauj spilvenu un iztēlojas, ka mīļotais ir blakus, lai gan patiesībā ir tālu prom. Ir tik liels tukšums bez šī cilvēka, ka pat saule vairs nespīd.
Dziesmas vārdi ir tik tieši un patiesi. Viņi saka: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai / Senza te, senza te" [Esmu bēdīgs un neiepriecināms / Kā nekad neesmu bijis / Bez tevis, bez tevis]. Un ja nu viņi nekad vairs nevarētu satikties? Viņi zina, ko darītu: "Non vivrei" [Es nedzīvotu]. Tas ir tik spēcīgi! Viņi jūtas kā zivs, kurai nav ūdens, lai peldētu, un nespēj elpot bez šī cilvēka. Ja viņi nekad vairs nesatiktos, viņi vienkārši nomirtu. Tas ir ļoti dramatiski, bet arī parāda, cik dziļas ir viņu jūtas.
