Time To Say Goodbye Lyrics in Finnish by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte tarkoittaa 'horisonttia'. Se on kaunis ja runollinen sana, joka herättää mielikuvia avaruudesta ja mahdollisuuksista.
Tässä kappaleessa Andrea Bocelli laulaa "Sogno all'orizzonte" (Unelmoin horisontissa), mikä viittaa toivoon ja tulevaisuuteen, vaikka hän onkin jättämässä hyvästejä. Se on metafora uusille kokemuksille ja paikoille, joita hän haluaa kokea.
Tämä Andrea Bocellin ja Sarah Brightmanin upea duetto vie meidät matkalle, jossa hyvästit ja uudet alut kietoutuvat toisiinsa. Laulaja pohtii yksinäisyyttä ja sitä, miten sanat katoavat, kun hän on yksin. Hän kuvaa, kuinka huone on pimeä ilman aurinkoa, ja ilman rakastettuaan hän tuntee saman pimeyden: "Se non ci sei tu con me, con me" [Jos et ole täällä kanssani, kanssani].
Mutta tämä ei ole vain surullinen hyvästelylaulu! Se on myös lupaus uusista kokemuksista. Vaikka on aika sanoa hyvästit, laulaja on valmis lähtemään rakkaansa kanssa paikkoihin, joita hän ei ole koskaan nähnyt. Hän laulaa: "Con te partirò / Su navi per mari / Che, io lo so / No, no, non esistono più" [Kanssasi lähden / Laivoilla merille / Jotka, minä tiedän / Ei, ei, eivät enää ole olemassa]. Tämä kuvaa kauniisti sitä, miten rakkaus voi avata uusia maailmoja ja kokemuksia, jopa niitä, jotka tuntuvat mahdottomilta. Se on toiveikas ja liikuttava kappale, joka muistuttaa meitä siitä, että joskus hyvästely on vain uuden seikkailun alku.
