Inno Sussurato Lyrics in Finnish by Andrea Bocelli
Sussurrato tarkoittaa 'kuiskattu'. Se on kaunis ja harvinaisempi sana, joka herättää mielikuvia intiimiydestä ja salaisuudesta.
Laulussa "Inno Sussurrato" (Kuiskattu hymni) se viittaa rukoukseen tai lauluun, joka lausutaan hiljaa, melkein äänettömästi. Se luo tunnelman syvästä henkilökohtaisesta yhteydestä ja hartaudesta, mikä tekee siitä erittäin vangitsevan sanan.
Italialainen tenori Andrea Bocelli laulaa tässä kappaleessa rukouksen kaltaisen laulun. Se alkaa pyynnöllä isähahmolle, ehkä Jumalalle: "Padre mio stammi accanto / Dammi forza per andare" (Isäni, pysy vierelläni / Anna minulle voimaa jatkaa). Puhuja tuntee itsensä ja muut eksyneiksi ilman tätä opastusta, ja kuvailee elämäänsä pitkänä talvena, josta selviää vain luottamalla parempaan tulevaisuuteen: "È soltanto un lungo inverno / Primavera tornerà" (On vain pitkä talvi / Kevät palaa).
Laulun kertosäe puhuu kuiskatusta hymnistä, "Inno sussurrato", joka nousee ylös ja lentää kauas. Tämä hiljainen rukous muuttuu laulun edetessä voimakkaaksi. Puhuja pyytää, että hänen oma äänensä lentäisi hymnin mukana: "Vola, più forte sia con te la mia voce" (Lennä, olkoon ääneni vahvempi kanssasi). Laulu päättyy oivallukseen: isähahmo on kaikkialla, hiljaisuudessa ja myrskyssä. Tämä antaa puhujalle tarkoituksen: rakastaa ja auttaa muita, koska se on "umano... il miracolo" (inhimillinen... ihme).
