Time To Say Goodbye Lyrics in Czech by Andrea Bocelli, Sarah Brightman

Below, I translated the lyrics of the song Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Když jsem sama
Sním o obzoru
A chybí slova
Ano, vím, že není světlo
V místnosti, když chybí slunce
Jestliže tu nejsi ty se mnou, se mnou
Prechorus 1
Otevři okna
Ukaž všem mé srdce
Které jsi rozsvítila
Zavři do mě
Světlo, které
Jsi potkala na ulici
Chorus 1
Čas říct sbohem
Země, které jsem nikdy
Neviděl a neprožil s tebou
Teď ano, prožiju je
S tebou odjedu
Postchorus 1
Na lodích po mořích
Které, já to vím
Ne, ne, už neexistují
Je čas říct sbohem
Verse 2
Když jsi daleko
Sním o obzoru
A chybí slova
A já ano, to vím
Že jsi se mnou, se mnou
Prechorus 2
Ty, můj měsíci, jsi tu se mnou
Mé slunce, jsi tu se mnou
Se mnou, se mnou, se mnou
Chorus 2
Čas říct sbohem
Země, které jsem nikdy
Neviděl a neprožil s tebou
Teď ano, prožiju je
S tebou odjedu
Postchorus 2
Na lodích po mořích
Které, já to vím
Ne, ne, už neexistují
S tebou je znovu prožiju
Outro
S tebou odjedu
Na lodích po mořích
Které, já to vím
Ne, ne, už neexistují
S tebou je znovu prožiju
S tebou odjedu
Já s tebou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

orizzontehorizont

Orizzonte znamená 'horizont'. Je to krásné a poetické slovo, které se v písních často objevuje, ale v této konkrétní skladbě má zvláštní hloubku.

V kontextu písně „Time To Say Goodbye“ Andrea Bocelli zpívá „Sogno all'orizzonte“ (Sním na horizontu). Zde horizont symbolizuje naději, budoucnost a neznámé dálky, kam se vydává. Je to slovo, které evokuje pocit touhy a nekonečných možností, což je pro tuto dojemnou píseň velmi příznačné.

Ahoj! Připrav se na jednu z nejkrásnějších písní všech dob, „Time To Say Goodbye“ od Andrey Bocelliho a Sarah Brightman. I když už z názvu víme, že se loučíme, texty nám ukazují, že to není jen tak obyčejné sbohem.

Je to spíš loučení s minulostí a přivítání něčeho nového. Zpěvák říká: „Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te / Adesso sì li vivrò / Con te partirò“ [Země, které jsem nikdy / Neviděl a neprožil s tebou / Teď je prožiju / S tebou odjedu]. Je to o objevování světa a nových zážitků, ale ne sám, nýbrž s milovanou osobou. I když se zpívá o loučení, je tam silný pocit naděje a společné budoucnosti. Když je zpěvák sám, sní o obzoru a chybí mu slova, ale ví, že ten druhý je s ním, jako slunce a měsíc. Je to prostě nádherné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TIME TO SAY GOODBYE BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 2869 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS