E Più Ti Penso Lyrics in Greek by Andrea Bocelli, Ariana Grande

Sconsolato σημαίνει «απαρηγόρητος» ή «απελπισμένος». Είναι μια λέξη που εκφράζει βαθιά θλίψη και έλλειψη παρηγοριάς.

Στο τραγούδι, ο Andrea Bocelli χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την ακραία θλίψη που νιώθει χωρίς το αγαπημένο του πρόσωπο, λέγοντας «Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai» (Είμαι λυπημένος και απαρηγόρητος / Όπως δεν υπήρξα ποτέ). Αυτή η λέξη τονίζει την ένταση του πόνου του και την απόγνωσή του.

Αυτό το ντουέτο είναι η απόλυτη έκφραση της νοσταλγίας για κάποιον που λείπει. Οι φωνές του Andrea Bocelli και της Ariana Grande ενώνονται για να τραγουδήσουν για μια αγάπη που είναι τόσο δυνατή, που η απόσταση γίνεται βασανιστική. Όλα ξεκινούν με τον στίχο «E più ti penso, e più mi manchi» (Και όσο πιο πολύ σε σκέφτομαι, τόσο πιο πολύ μου λείπεις). Οι τραγουδιστές νιώθουν ένα κενό γύρω τους, «Ho il vuoto intorno senza te» (Έχω το κενό γύρω μου χωρίς εσένα), και φτάνουν στο σημείο να αγκαλιάζουν το μαξιλάρι τους, φανταζόμενοι ότι ο άλλος είναι δίπλα τους.

Η απελπισία τους μεγαλώνει καθώς το τραγούδι προχωράει. Η ζωή χωρίς τον αγαπημένο τους μοιάζει αδύνατη. Νιώθουν σαν «un pesce che / Non ha l'acqua per nuotare» (ένα ψάρι που / δεν έχει νερό να κολυμπήσει). Είναι μια πολύ δυνατή εικόνα, έτσι δεν είναι; Το δράμα κορυφώνεται όταν δηλώνουν πως αν δεν μπορούσαν να ξαναδούν τον αγαπημένο τους, απλά δεν θα ζούσαν: «Non vivrei» (Δεν θα ζούσα). Είναι ένα τραγούδι με τεράστια συναισθήματα, που εκφράζει την απόλυτη αφοσίωση και την ιδέα ότι η ζωή δεν έχει νόημα χωρίς το άλλο σου μισό.