No Esplendor Do Vendaval Lyrics in English Amor Electro

Below, I translated the lyrics of the song No Esplendor Do Vendaval by Amor Electro from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Like thunder loaded with memories
I wanted to show you who I was
You didn't care, you walked out the door
And I stayed waiting for you
At night you came in, unbeatable
And the saliva of a kiss like the first
Bound me to your scent, you appeared whole
And we danced the final dance
In the splendor of the gale
When I saw you, you were already a beggar
Who bent honor
At my feet
You begged for me to be only yours
You looked at me naked, with no safe harbor
Hurt by you, I shut the shutter
And I laid down imperial calm
In the splendor of the gale
You've tried to lean on my arms
Beg me to forgive
You've shaken with pain
But love, I'm not coming back
Never again
Never again
Never again
Never again
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Esplendor do Vendaval” paints a love story that feels like dancing inside a storm. The singer remembers an electric, thunder-like passion full of memories. She once waited faithfully, swept away by the scent and intensity of a partner who burst back into her life for a “final dance.” Yet the very wind that fanned their desire soon reveals the lover’s weakness: he returns as a beggar, stripped of pride, pleading for forgiveness at her feet. Through images of shutters closing and a calm settling after the gale, she claims her own power and dignity.

By the end, his desperate cries—“Nunca mais” (“Never again”)—echo unanswered. The storm has passed, and she chooses not to rebuild what the wind has already torn apart. The song mixes fierce natural imagery with a clear message of self-respect: passion can be thrilling, but true strength lies in knowing when to close the window on a love that no longer stands firm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Esplendor Do Vendaval by Amor Electro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH NO ESPLENDOR DO VENDAVAL BY AMOR ELECTRO
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Amor Electro
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49462 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.