Sofia Lyrics in Danish by Alvaro Soler

Alas betyder "vinger" på dansk. Det er et smukt og billedligt ord, der ofte bruges i overført betydning i sange.

I sangen synger Alvaro Soler: "Sé que te corté las alas" (Jeg ved, at jeg klippede dine vinger). Her bruges ordet til at udtrykke, at han har begrænset eller forhindret den anden person i at udfolde sig eller være fri, hvilket giver en stærk følelsesmæssig dybde til teksten.

Alvaro Soler er en spansk kunstner, og "Sofia" er et af hans største hits. Selvom sangen har en super glad og dansabel melodi, er teksten faktisk ret bittersød. Det er en klassisk historie om et brud, fortalt fra den ene parts synsvinkel.

Sangeren taler direkte til sin ekskæreste, Sofia. Han prøver at overbevise både hende og sig selv om, at han er kommet videre: "Mira Sofía, sin tu mirada, sigo" (Se, Sofia, uden dit blik fortsætter jeg). Men han modsiger sig selv med det samme ved at spørge ind til hendes nye fyr: "Dime Sofía, cómo te mira, dime" (Fortæl mig, Sofia, hvordan ser han på dig, fortæl mig). Han indrømmer endda, at han måske var skyld i, at det gik galt: "Sé que te corté las alas" (Jeg ved, jeg klippede dine vinger), mens den nye fyr "te hizo volar, él te hizo soñar" (fik dig til at flyve, fik dig til at drømme). Det er en sang fuld af blandede følelser – jalousi, accept og et forsøg på at komme videre, selvom det er svært.