Loca Lyrics in Danish by Alvaro Soler

Provoca kommer fra verbet provocar og betyder bogstaveligt at fremkalde eller provokere noget. I sangens linje «Loca cuando me provoca» betyder det snarere, at hun frister ham eller vækker stærke følelser og begær i ham, hvilket giver ordet en spændende dobbeltbetydning.

Spanske Alvaro Soler kaster sig ud i en klassisk pop-fortælling om den slags forelskelse, der fuldstændig overdøver al sund fornuft. Teksten slår tonen an fra start: Para mí esto es amor (For mig er dette kærlighed), men det er bestemt ikke uden problemer. Hans venner advarer ham direkte: Mis amigos dicen que tú no me haces bien (Mine venner siger, at du ikke gør mig godt), og de undrer sig over, hvorfor han elsker hende med en sådan vanvid (¿Por qué te quiero con locura?). Men han er ligeglad med advarslerne, for bare ét enkelt kys gør hele dramaet værd: Y regálame un beso, sólo por eso vale la pena (Giv mig et kys, alene derfor er det det hele værd).

Det helt store omdrejningspunkt er det vilde og uforudsigelige ved pigen, som bogstaveligt talt driver ham til vanvid: Loca, loca, loca cuando me provoca / Pierdo y pierdo la razón (Skør, skør, skør når hun provokerer mig / taber jeg forstanden). Alvaro bruger også en god portion mundret spansk her, som i opfordringen vente pa' la cama (kom i seng), hvor pa' er en helt almindelig, afslappet forkortelse for para. Han kan simpelthen ikke sove uden hende (Sé que sin ti yo no puedo dormir), og han nægter at vågne op om morgenen og se hende gå uden ham. Det er intenst, lidt besættende og fuldstændig uimodståeligt.