Atardecer betyder "solnedgang" eller tiden, hvor dagen går over i aften. I sangen skaber "al atardecer" et romantisk og filmisk billede af jeget, der sejler alene på havet, mens han venter på en, han savner.
Álvaro Soler gør sig selv til en strandet sømand i den her sang. Han er "Una isla en el mar" (en ø i havet) og "un barco de papel" (en papirbåd), der driver rundt uden strøm, mens ensomheden og sandheden sidder ham lige i hælene. Det eneste, han stadig kan mærke, er hendes varme, og så sidder han der med billeder af hende, som havet allerede har taget.
Omkvædet er næsten bare ét ord, sunget igen og igen: "Esperándote" (mens jeg venter på dig). I andet vers ser han hende ved sin side i et spejlbillede, men da han rører ved hende, forsvinder hun: "Solo una ilusión" (kun en illusion). Han ved godt, at han burde lade hende gå, men han bliver stående. Til sidst beder han hende om at komme og finde ham, for han har ikke engang et "punto en el mapa" (punkt på kortet). Teksten er ret melankolsk, men melodien er så let, at man nemt kommer til at nynne med.