Si Te Vas Lyrics in Bulgarian by Alvaro Soler
Cajón означава "чекмедже". Това е интересна дума, защото не е често срещана в любовни песни и носи със себе си конкретен, осезаем образ.
В контекста на песента, Алваро Солер пее: "Tus promesas eternas / Pararon el reloj, y ahora en un cajón" (Твоите вечни обещания / Спряха часовника и сега са в едно чекмедже). Използването на "cajón" тук е метафорично – то предполага, че обещанията са били прибрани, забравени и оставени настрана, като нещо старо и неизползваемо. Това придава дълбочина на чувството за разочарование и изоставяне.
В „Si Te Vas“ („Ако си тръгнеш“) Алваро Солер, испанският изпълнител, говори за връзка, в която другият човек постоянно сменя посоката си. Разказвачът вече не знае дали е обичан: „Dime si me quieres“ [Кажи ми дали ме обичаш]. Днес чува „да“, утре „не“, и тази несигурност го изтощава. Той търси гласа на любимия човек в целувките му, но вместо ясен отговор получава още въпроси: „¿Quieres algo nuevo?“ [Искаш ли нещо ново?] Повтарящото се „No aguanto más“ [Не издържам повече] е директно и почти отчаяно настояване за край на играта.
Образите в текста стават все по-силни: обещанията са „спрели часовника“ и са останали заключени в чекмедже, а разказвачът е „вързан за твоето въже“ и моли другия най-сетне да го пусне. Има и страх, че ако човекът си тръгне, ще изчезне напълно, сякаш идва буря и трябва да бягаш. Въпреки болката той още иска гласа му да облекчи страданието. Песента е за онзи неприятен момент, в който любовта още държи двама души заедно, но липсата на ясен избор вече става непоносима.
