Esperándote Lyrics in Bulgarian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Esperándote by Alvaro Soler from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Остров насред морето
Да плавам без течения
Аз съм кораб от хартия
Привечер
Заедно със самотата
ме преследва истината
усещам само твоята топлина
аз все още съм тук
Chorus 1
Чакам те
Чакам те
Чакам те
Chorus 1
Чакам, чакам
Чакам те
Chorus 1
С твоите снимки
Вече изгубени в морето
Чакам те, чакам те
Verse 2
В отражението мога да видя
теб до мен онзи път
Щом те докоснах, образът изчезна
Само една илюзия
И сладки думи от гласа ти
Оттук ги чувам аз
И би трябвало да те пусна да си идеш
Но още съм тук
Chorus 2
Чакам те
Чакам те
Чакам те
Chorus 2
Чакам, чакам
Чакам те
Chorus 2
С твоите снимки
Вече изгубени в морето
Чакам те, чакам те
Chorus 3
Платноходка без вятър в морето
Никъде не се появяваш
Чакам те
Чакам те
Чакам те
Chorus 3
Чакам, чакам
Чакам те
Chorus 3
С твоите снимки
Вече изгубени в морето
Чакам те, чакам те
Bridge
Аз съм остров в морето
Толкова сам и толкова изгубен
Нямам точка на картата
Аз съм остров в морето
Ела да ме намериш, и така
Вече няма да съм изгубен, не
Чакам те
Чакам те
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

velero — ветроходна лодка / платноход

Velero означава „ветроходна лодка“ или „платноход“ и е поетична дума, свързана с морето и пътуването. В песента героят се сравнява с „un velero sin viento“ („платноход без вятър“), за да покаже, че се чувства изгубен и не може да продължи напред без любимия човек.

„Esperándote“ е песен за човек, който се вижда като остров насред морето и не може да спре да чака. Солер се нарича „un barco de papel“ (кораб от хартия) и „un velero sin viento en el mar“ (платноходка без вятър в морето): неща, създадени да плават, които стоят на едно място. От нея са му останали само снимките, „en el mar ya perdidas“ (вече изгубени в морето), и гласът ѝ, който още чува отдалеч.

Най-честните редове са „Y debería dejarte ir“ (И би трябвало да те пусна) и веднага след тях „Pero sigo aquí“ (Но още съм тук). Той знае, че тя няма да се появи, и въпреки това остава. Накрая тонът леко се обръща: с „Ven a buscarme“ (Ела да ме намериш) самотата за първи път звучи като покана.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Esperándote by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESPERÁNDOTE BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS