Si No Te Tengo A Ti Lyrics in Bulgarian by Alvaro Soler
„Arrepiento“ идва от глагола „arrepentirse“, който означава „съжалявам“ или „разкайвам се“. Силна дума, изразяваща дълбоко чувство на съжаление.
В песента Алваро Солер пее „Y tú no sabes cuánto me arrepiento“ [И ти не знаеш колко съжалявам], признавайки колко силно тежи загубата му.
Алваро Солер преживява истинско отрезвяване в тази песен. Признава, че е тичал след грешните неща, оставайки на повърхността, "Me quedé en la superficie" [Останах на повърхността], и вечно искайки повече и повече. Осъзнава, че е бил толкова фокусиран върху материалните неща, че напълно е пропуснал истински важното, пеейки "Estaba ciego / Y ya no vi nada más" [Бях сляп / И вече не виждах нищо друго]. Класически случай на не знаеш какво имаш, докато не го загубиш, както пее: "hasta que tú no lo pierdes todo / No te das cuenta de nada" [докато не изгубиш всичко / не осъзнаваш нищо].
Тогава какъв е смисълът от цялото това богатство? Според него, никакъв. Изброява невероятна колекция от луксозни вещи: "Una casa en una isla" [Къща на остров], "Diamantes y cien coches" [Диаманти и сто коли], дори "Aviones, mansiones" [Самолети, имения]. Но дава ясно да се разбере, че нищо от това няма значение без човека, на когото пее. Всеки списък с богатства завършва с един и същ прост, мощен ред: "Si no te tengo a ti" [Ако нямам теб].
