Magia Lyrics in Croatian by Alvaro Soler
Turquesa znači „tirkizna”, odnosno boje između plave i zelene. U pjesmi se pojavljuje u slikovitom izrazu "pintamos el agua turquesa" („obojimo vodu u tirkizno”), čime se stvara sanjiva, ljetna slika i naglašava ideja da zajedno mogu učiniti život čarobnim.
"Magia" je poziv na ljetnu noć bez ikakvog plana. Prvi stih odmah ide ravno u stvar: "Salgo, vente a tomar algo" (Izlazim, dođi na piće). Ona treba samo ponijeti neku pjesmu i sjesti u njegov auto, jer danas ništa nije važno. Pitanje "¿Te vienes o te vienes" (Ideš li ili ideš) je šala, odgovor ne ovdje zapravo ne dolazi u obzir.
Refren objašnjava odakle mu ta sigurnost. Čarolija njezinih očiju pokazuje mu "que la vida es una canción" (da je život pjesma), a njezine usne pričaju mu o Peteru Panu i rock'n'rollu, dakle o tome da nikad sasvim ne odrasteš. Zatim slijedi kupanje golih u moru prije nego što ih uhvati mjesec i voda obojena u tirkizno. Pjesma je lagana i pomalo preslatka, ali upravo to je poanta: noć u kojoj nemaju što izgubiti.
