El Mismo Sol Lyrics in Croatian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song El Mismo Sol by Alvaro Soler from Spanish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kažem ti jasno, jasno
Nije to ništa čudno, čudno
Tako se može, ljubavi
Svijet je malen, malen
Mi smo ruku pod ruku
Treba samo ljubav
Može se, ljubavi
Chorus 1
Želim da ovo
bude svijet koji odgovara
Od istoka do zapada
I pod istim suncem
Idemo sad
I zajedno slavimo
Svi smo ovdje
Pod istim suncem
Pod istim suncem
Verse 2
Izbaci loše, loše
Ne govori stani, stani
Vrijedi truda, ljubavi moja
Vrijedi truda, ljubavi moja
Nema granica
Bit će kako ti želiš
Što god ti želiš, ljubavi
Može se, ljubavi
Chorus 2
Želim da ovo
bude svijet koji odgovara
Od istoka do zapada
I pod istim suncem
Idemo sad
I zajedno slavimo
Svi smo ovdje
Pod istim suncem
Pod istim suncem
Pod istim suncem
Bridge
Želim da se svijet
Želim da se svijet ujedini, ljubavi moja
Želim da se svijet
Želim da se svijet ujedini, ljubavi moja
Ujedini se, ljubavi moja
Chorus 3
Želim da ovo
bude svijet koji odgovara
Od istoka do zapada
I pod istim suncem
Idemo sad
I zajedno slavimo
Svi smo ovdje
Pod istim suncem
Pod istim suncem
Idemo sad
I zajedno slavimo
Svi smo ovdje
Pod istim suncem
Pod istim suncem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JENNIFER LOPEZ, ALVARO TAUCHERT SOLER, LISA GREEN, JORDAN JOHNSON, STEFAN JOHNSON, ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, CLARENCE COFFEE JR, MARCUS DURAND LOMAX
Did you like this lyrics translation?

fronteras — granice

Fronteras znači 'granice'. To je riječ koja se često koristi u doslovnom smislu za fizičke granice između zemalja, ali u pjesmama često poprima dublje, metaforičko značenje povezanosti bez prepreka.

U pjesmi se pjeva "No hay fronteras" ("Nema granica"), naglašavajući da ljubav, glazba ili zajedničko sunce spajaju ljude bez obzira na zemlje ili jezike koji ih dijele. Riječ nosi poruku jedinstva i nade u svijetu bez podjela.

Ova pjesma Álvara Solera zvuči kao ljetni dan bez oblačka. Sve se svodi na jednu misao: svi smo pod istim suncem, bez obzira odakle dolazimo. Kad pjeva "No hay fronteras" [nema granica], to nije politička izjava, nego poziv na zabavu bez podjela.

Refren ponavlja da je za sve dovoljna ljubav: "Sólo hace falta el amor" [treba samo ljubav]. Cijela pjesma putuje "Del este hasta oeste" [od istoka do zapada], kao da poziva cijeli planet na jedno veliko slavlje. Nije duboka pjesma, ali je iskrena, i baš zato djeluje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Mismo Sol by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL MISMO SOL BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 20185 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS