En La Mira Lyrics in English Alexis y Fido , Baby Rasta & Gringo
Below, I translated the lyrics of the song En La Mira by Alexis y Fido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando se suelta el pelo, todo se detiene un momento
When you let go of your hair, everything stops for a moment
A más de uno tiene envuelto, difícil ignorar sus movimientos
More than one has wrapped, difficult to ignore his movements
Y el que la ve piensa que fácil se la va a llevar
And the one who sees it thinks it's easy to take it
Lo que no se imagina es
What you can't imagine is
Verse 1
Te vo'a estar dando hasta que el sudor la cama salpique
I'll be giving you until the sweat the bed splashes
Bebé, hasta que una noche me dediques
Baby, until one night you dedicate me
Quiero que este bellaqueo se intensifique
I want this beautique to intensify
Indique dónde nos matamos, baby, especifique
Indicate where we kill ourselves, baby, specify
Tú eres un postre, mami rica, usted es la mostra
You're a dessert, rich mommy, you're the mustard
Nalgas perfecta', naturale' como langosta
Perfect buttocks', natural' like lobster
Te quiero comer de costa a costa
I want to eat you from coast to coast
Dime-Dímelo, vamos a ver si me ripostas
Tell me-Tell me, let's see if you rip me off
Yo no quiero nada serio
I don't want anything serious
Yo solo te quiero para lo mismo que me quieres tú
I just want you for the same thing you love me for
Tráete todo ese material para acá
Bring all that stuff over here
Bebé, no deje' que se pierda mi solicitud
Baby, don't let me miss my application
Chorus 1
Sigue moviéndote sola
Keep moving on your own
Son muchos los que por ti se mueren por tocarte o hablarte
There are many who for you are dying to touch you or talk to you
Diles que llegué yo ahora
Tell them I'm here now
Dile' que eres mía, soy el que va a castigarte y darte
Tell him you're mine, I'm the one who's going to punish you and give you
Verse 2
Rompe la pista como un terremoto
Break the track like an earthquake
Ese booty en la disco forma un alboroto
That booty on the disk is a fuss
No tiene rivale', invicta como Cotto
She has no rival, undefeated like Cotto
Pero en ese viaje ya tiene piloto
But on that trip he already has a pilot
La reina 'el party, llega con su corte
The queen's party, arrives with her court
Le tiran mucho pero ellos no tienen torque
They throw a lot at him but they don't have torque
Dile' que a la larga le bajen cinco
Tell him' that in the long run he'll get five
Pueden ser leone' pero los lobo' no actúan en los circo'
They may be Leone' but Wolves' don't act in circuses'
Que tengo la fuerza, que tengo la mañana
That I have the strength, that I have the morning
Mi marca ya es un mito
My brand is already a myth
Cambiaron la 'Z' de El Zorro por la 'G' de Gringo
They traded The Fox's 'Z' for Gringo's 'G'
Chorus 2
Sigue moviéndote sola
Keep moving on your own
Son muchos los que por ti se mueren, por tocarte o hablarte
There are many who for you die, for touching you or talking to you
Dile' que llegué yo ahora
Tell him' I'm here now
Dile que eres mía soy el que va a castigarte y darte
Tell him you're mine, I'm the one who's going to punish you and give you
Verse 3
Esas cadera' merecen un homenaje
Those hips deserve a tribute
Un día feriado al año, mi reina, que nadie trabaje
One holiday a year, my queen, don't let anyone work
Tu cara de diabla esconde un paisaje
Your devil's face hides a landscape
Y yo loco por cometer ultraje con su traje, dale
And I'm crazy to do outrage with his suit, give him
Se hace la más fina, la tengo en la mira
It gets the finest, I've got it in my sights
Tú la ves de espalda, es una asesina
You see her on her back, she's a murderer
Si se me pega perreando en la esquina
If I get stuck walking in the corner
Yo voy a que conmigo termina
I'm going to finish with me
Cuando se suelta el pelo, todo se detiene un momento
When you let go of your hair, everything stops for a moment
A más de uno tiene envuelto difícil ignorar sus movimientos
More than one has a hard way around ignoring his movements
Y el que la ve piensa que fácil se la va a llevar
And the one who sees it thinks it's easy to take it
Lo que no se imagina es
What you can't imagine is
Chorus 3
Sigue moviéndote sola
Keep moving on your own
Son muchos los que por ti se mueren, por tocarte o hablarte
There are many who for you die, for touching you or talking to you
Diles que llegué yo ahora
Tell them I'm here now
Dile' que eres mía, soy el que va a castigarte y darte
Tell him you're mine, I'm the one who's going to punish you and give you
Outro
Pa-pa
Pa-pa
Los dictadores del perreo
The dictators of the dog
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta and Gringo
Esta noche será salvaje, baby
Tonight will be wild, baby
Los Lobos y Los Pitbulls
The Wolves and The Pitbulls
Talk to me, Fragua
Talk to me, Fragua
Gios
Gios
Desde Medallo, mijo
From Medallo, I look
Arrg, auh-auh-auh-auh
Arrg, auh-auh-auh-auh
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS Y FIDO