Aquella Noche Lyrics in English Alexis Y Fido
Below, I translated the lyrics of the song Aquella Noche by Alexis Y Fido from Spanish to English.
Intro
La A y la F
The A and the F
Los que ponen orden en el perreo
Those who bring order to the perreo
Los Jefe'
The Bosses
Verse 1
Desde que toma champaña y le gustan los verde' se puso rebelde
Since she drinks champagne and likes the greens, she got rebellious
Está tan dura que cuando sube una foto pa' la story por ahí todas se muerden
She's so hot that when she posts a photo to the story, all the girls bite
Sale pa' la disco hasta el amanecer, la nena nunca duerme
She goes out to the club until dawn, the girl never sleeps
Sus amigas le preguntan si va a hacer lo mismo que hizo el viernes
Her friends ask her if she’s going to do the same thing she did on Friday
Chorus 1
Aquella noche bebió, fumó, perreó
That night she drank, smoked, danced
La disco la rompió
She broke the club
¿Quién dijo que no lo volvería a hacer?
Who said she wouldn’t do it again?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
A ella le gusta el perreo y si le suben la nota, ahí es que se va calentando
She likes the perreo and if they raise the vibe, that’s when she starts heating up
Las nenas están de otra liga, pero cuando ella llega siempre la está matando
The girls are in another league, but when she arrives, she’s always killing it
Aquella noche bebió, fumó, perreó
That night she drank, smoked, danced
La disco la rompió
She broke the club
¿Quién dijo que no lo volvería a hacer?
Who said she wouldn’t do it again?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
A ella le gusta el perreo y si le suben la nota, ahí es que se va calentando
She likes the perreo and if they raise the vibe, that’s when she starts heating up
Las nenas están de otra liga, pero cuando ella llega siempre la está matando
The girls are in another league, but when she arrives, she’s always killing it
Verse 2
Ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah
Está puesta pa'l fin de semana, ella quiere jangueo, los tragos, los shot de PAMA
She’s ready for the weekend, she wants to hang out, the drinks, the shots of PAMA
Carterita de marca y la ropita Italiana, puesta pa'l party pa' no quedarse con las ganas
Designer bag and Italian clothes, ready for the party so she won’t be left wanting
Aunque, aquella noche hizo de to', bebió, fumó y perreó y conmigo se montó
Although, that night she did everything, drank, smoked, and danced, and got on with me
Ella es tremenda sata, su amiga me contó
She’s a great girl, her friend told me
Y por eso fue que yo le metí a las dos
And that’s why I got with both of them
En una nube de humo, qué momento oportuno
In a cloud of smoke, what a timely moment
4 a.m. dos culos pa'l desayuno
4 a.m. two asses for breakfast
No soy doctor, pero las vacuno, la llevo a Neptuno después de lo que me fumo
I’m not a doctor, but I vaccinate them, I take her to Neptune after what I smoke
La baby está en tendencia, ¿cómo te lo resumo?
The baby is trending, how do I summarize it?
En todas las redes me sale número uno
On all the networks, she’s number one
Bebe con su corillo de amigas y yo me sumo
She drinks with her crew of friends and I join in
Porque sabe que es lo más peligroso que consumo
Because she knows it’s the most dangerous thing I consume
Bridge
Después de aquella noche y después del sateo, ella se percata del peliculeo
After that night and after the fun, she realizes the movie
Se dieron cuenta que somos Los Reyes del Perreo
They realized we are The Kings of Perreo
Y ahí es que con sus amiguitas empieza el preseo
And that’s when she starts the pregame with her friends
Después de aquella noche, la baby quiere que yo le de
After that night, the baby wants me to give it to her
Después de un par de copas de Rosé
After a couple of glasses of Rosé
A la cama fue que yo la esposé y le di en todas las poses
To the bed is where I handcuffed her and gave it to her in all the positions
Chorus 2
Aquella noche bebió, fumó, perreó
That night she drank, smoked, danced
La disco la rompió
She broke the club
¿Quién dijo que no lo volvería a hacer?
Who said she wouldn’t do it again?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
A ella le gusta el perreo y si le suben la nota, ahí es que se va calentando
She likes the perreo and if they raise the vibe, that’s when she starts heating up
Las nenas están de otra liga, pero cuando ella llega siempre la está matando
The girls are in another league, but when she arrives, she’s always killing it
Aquella noche bebió, fumó, perreó
That night she drank, smoked, danced
La disco la rompió
She broke the club
¿Quién dijo que no lo volvería a hacer?
Who said she wouldn’t do it again?
¿Quién dijo que no?
Who said no?
A ella le gusta el perreo y si le suben la nota, ahí es que se va calentando
She likes the perreo and if they raise the vibe, that’s when she starts heating up
Las nenas están de otra liga pero cuando ella llega siempre la está matando
The girls are in another league, but when she arrives, she’s always killing it
Outfit check, la nena está de respect (Sí), siempre que sale está set (Ready)
Outfit check, the girl is on point (Yes), whenever she goes out, she’s set (Ready)
Pue-pue-puesta pa' romper el fin de semana, quiere repetirlo otra vez
She’s ready to break it this weekend, wants to do it again
Outfit check, la nena está de respect siempre que sale está set (Yeah)
Outfit check, the girl is on point, whenever she goes out, she’s set (Yeah)
Pue-puesta pa' romper el fin de semana, quiere repetirlo otra vez
She’s ready to break it this weekend, wants to do it again
Outro
La A y la F
The A and the F
Indica Nay
Indicates Nay
Los Reyes del Perreo Forever
The Kings of Perreo Forever
Impulse, Fiori
Impulse, Fiori
Nosotros no tenemos que demostrarle nada a nadie
We don’t have to prove anything to anyone
El camino está hecho
The path is made
La institución
The institution
AF
AF
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.