Below, I translated the lyrics of the song Salvaje by Alexis y Fido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La llaman salvaje
They call it wild
Pues cuando baila se aprieta
Well, when she dances, she squeezes
Se toca, se sube el traje
It's touched, you put the suit up
Tiene a los hombres volviéndose locos
He's got men going crazy
Siguiendo un celaje
Following a celaje
Y baila como diosa
And dance like a goddess
Como si no la vieran
Like they don't see her
Se suelta el pelo
He lets go of his hair
Hacerle un embrujo
Haunt him
Esta noche quisiera
Tonight I'd like
Que fuera yo la presa
That I was the prey
Que su boca mordiera
Let his mouth bite
Y va rozando suave
And it's rubbing softly
Como hechizando a la luna
Like bewitching the moon
Ella te hace un embrujo
She haunts you
Que te lleva a las alturas
That takes you to the heights
Ella es la gata que te ataca
She's the cat that attacks you
En la noche oscura
In the Dark Night
Sustancia pura, mi calentura
Pure substance, my heat
Te llaman salvaje
They call you wild
Ella ansiosa se toca
She eagerly touches herself
El infierno esta en su boca
Hell is in his mouth
Es trapecista de esa nota que te afoca
He's a trapeze player on that note that's got you
Tu oscuridad, tu piel sin suelo, tu roca
Your darkness, your skin without soil, your rock
Si te toca, te aloca
If it's your turn, it's crazy
Y juega contigo
And play with you
Como si vida no estuviera
As if life wasn't
Con solo un beso
With just a kiss
En sus brazos te murieras
In his arms you would die
Ella es tu gata, blanca
She's your cat, white
Tu roca fiera
Your fierce rock
Se aprieta, no juega
He squeezes, he doesn't play
Se reporta para los Anormales
Reported for Abnormals
El más Salvaje
The Wildest
Absolutamente el arma secreta
Absolutely the secret weapon
Para rolear con nosotros tienen que llegar acá arriba
To role with us you have to get up here
Dile que los Esperamos
Tell him we're waiting for them
Mas bandolero que yo no hay ninguno
More bandit than me there's none
Mas salvaje que yo no hay ninguno
Wilder than me, there's none
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
EDWIN F. VAZQUEZ, EGBERT ROSA, JOEL MARTINEZ, ORLANDO J. VALLE, RAUL ORTIZ
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.