Todo Quedó En El Olvido Lyrics in English Alexis & Fido
Below, I translated the lyrics of the song Todo Quedó En El Olvido by Alexis & Fido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre me dijiste que me amabas
You always told me you loved me
Después que juraste tanto amor
After you swore so much love
Y solo quedo tu marca en mi piel
And I just keep your mark on my skin
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Your hair, your laughter, your honey kisses
Solo quedo tu marca en mi piel
I'm just staying your mark on my skin
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Your hair, your laughter, your honey kisses
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
You
You
Si la ven, díganle
If you see her, tell her
Que no me cansare de buscarla
That I won't get tired of looking for her
Que hay algo dentro de mi me dice que puedo encontrarla
That there's something inside me tells me I can find her
Solo el tiempo dirá cuanto podre esperarla
Only time will tell how long I can wait for her
Te fuiste y te llevaste lo mejor de mi
You left and got the best of me
Después que lo deje todo por ti
After I leave it all for you
Lo menos que merezco es vivir así
The least I deserve is to live like this
Baby come on, recapacita
Baby eats on, thinks
Con un puñal de acero yo por ti me descorazonaria
With a steel dagger I for you would dishearten me
Te extraño, te pienso y te siento todavía
I miss you, I think about you and I still feel you
No sabes cuantas noches frías, cuantos días
You don't know how many cold nights, how many days
Me ponía sin tu compañía
I was without your company
No hubo un adiós
There was no goodbye
Ni siquiera una despedida
Not even a farewell
Que anunciara tu partida
To announce your departure
Se derrumbo mi mundo
My world collapsed
Todo lo que tenia era pura fantasía
All I had was pure fantasy
Nunca me dijiste que paso
You never told me what happened
Para terminar la relación
To end the relationship
Yo se que no fue mi
I know it wasn't my
Mi cariño entre tu y yo
My love between you and me
El adiós no mata la ilusión
Goodbye doesn't kill the illusion
Pero no le encuentro la razón
But I can't find it right
Porque te marchaste sin decir
Because you left without saying
Como le explico al corazon
As I explain to the heart
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
Baby donde hubo fuego
Baby where there was fire
Cenizas quedan
Ashes remain
Y las ganas se aferran a los recuerdos
And the desire clings to memories
Cada vez que llegan
Every time they arrive
Mientras me destruyo por dentro
While I'm destroyed inside
Aunque no lo aparente, me aguanto
Although it doesn't seem so, I can stand it
Me hago el fuerte delante de la gente
I play the fort in front of people
Aunque se me ve que es evidente
Although I can see that it's obvious
Que todos saben ya lo que por ti yo siento
That everyone already knows what I feel for you
Les miento
I lie to them
Haber si salgo así de este tormento
Having if I get out of this torment like this
Si fue por mi culpa lo lamento
If it was my fault, I'm sorry
Quisiera saber si valdrá el intento
I'd like to know if the attempt will be worth it
Porque jamas me voy a rendir
Because I'm never going to give up
Tu conoces mis sentimientos, ma!
You know my feelings, Ma!
Siempre me dijiste que me amabas
You always told me you loved me
Después que juraste tanto amor
After you swore so much love
Y solo quedo tu marca en mi piel
And I just keep your mark on my skin
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Your hair, your laughter, your honey kisses
Solo quedo tu marca en mi piel
I'm just staying your mark on my skin
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Your hair, your laughter, your honey kisses
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
Todo quedo en el olvido
Everything is forgotten
Después de pasar tanto tiempo juntos
After spending so much time together
Te llevaste todo contigo
You took everything with you
Yo te buscare hasta el fin del mundo
I'll look for you to the end of the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
JOAN MANUEL ORTIZ ESPADA, ERNESTO FIDEL PADILLA, JOEL MARTINEZ, RAUL A. ORTIZ ROLON, RAUL ORTIZ, JOAN ORTIZ ESPADA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS & FIDO