A Ti Te Encanta Lyrics in English Alexis & Fido
Below, I translated the lyrics of the song A Ti Te Encanta by Alexis & Fido from Spanish to English.
La Esencia
The Essence
World Edition
World Edition
Sales de party con tus amigas sin restricciones
You go out to party with your friends without restrictions
Buscando un gato que haga bajar tus revoluciones
Looking for a guy to calm your engines down
Tú estás dispuesta y quieres hacer toa' las posiciones
You're willing and want to do all the positions
Me pones malo con la carita que tú me pones
You make me crazy with the face you give me
Porque a ti te encanta
Because you love it
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge
Porque a ti te encanta
Because you love it
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga (Listen)
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge (Listen)
Ella sale to' los fines de semana con sus panas
She goes out every weekend with her friends
Le gustan los gangsters pero que la traten como dama
She likes gangsters but wants them to treat her like a lady
Busca un hombre con quien apaga' esa llama
She looks for a man with whom to extinguish that flame
Que este perreo le dé fuerte hasta en la cama
For this perreo to hit her hard even in bed
Baby yo de ti me dejo
Babe, I'll let myself go with you
Nos ponemos frente al espejo
We stand in front of the mirror
La película será nuestro reflejo
The movie will be our reflection
Mientras más viejo, más añejo
The older, the more aged
Si te pones muy pera, te enredo te como y después festejo
If you get too difficult, I'll entangle you, eat you, and then celebrate
Expresiones como de retrato
Expressions like a portrait
Tú debe' tener un bachillerato en maltrato
You must have a bachelor's degree in mistreatment
Tus leyes y tus normas las acato
Your laws and your rules I obey
Negro está en la lista de su sindicato
I'm on the list of her union
Préndele, motívate y apaga las luces
Turn it on, get motivated, and turn off the lights
Yo tengo la receta que te seduce
I have the recipe that seduces you
Para que abuse
So you can go wild
No te rehuses
Don't refuse
Lo que me pidas, baby yo te lo doy
Whatever you ask me for, babe, I'll give it to you
Porque a ti te encanta
Because you love it
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge
Porque a ti te encanta (Hell yeah)
Because you love it (Hell yeah)
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge
Di-di-diabla, te voa' hacer el de la tabla
Di-di-devil, I'm gonna give you the board
Me encanta la forma en que tu me habla
I love the way you talk to me
Pa' la dieta, tilapia, y la tipa e' muy sabia
For the diet, tilapia, and the girl is very wise
Si le das con labia le da rabia
If you give her sweet talk, it makes her mad
Nocturna, solo sale de noche, le mete al gym
Nocturnal, she only goes out at night, she hits the gym
Y de desayuno solo tuna
And for breakfast only tuna
Cómo esa nena se mueve, no hay ninguna
The way that girl moves, there's no other
Por esa baby pagaría una fortuna
For that babe, I'd pay a fortune
Yo le meto con calibre como si fuera lucha libre
I go at her with force like it's wrestling
Le hago el salto del tigre hasta que le vibre
I do the tiger jump on her until she vibrates
Después que no la denigre
As long as I don't denigrate her
Me dice que puedo hacer lo que yo quiera
She tells me I can do whatever I want
Hoy el león se va comer la pantera
Today the lion is gonna eat the panther
Sales de party con tus amigas sin restricciones
You go out to party with your friends without restrictions
Buscando un gato que haga bajar tus revoluciones
Looking for a guy to calm your engines down
Tú estás dispuesta y quieres hacer toa' las posiciones
You're willing and want to do all the positions
Me pones malo con la carita que tú me pones
You make me crazy with the face you give me
Porque a ti te encanta
Because you love it
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge
Porque a ti te encanta
Because you love it
Yo sé que aguanta'
I know you can take it
Pónteme así, que pa' eso ahí tengo una descarga
Get like that for me, 'cause for that I have a discharge
Nosotros somos Alexis y Fido
We are Alexis and Fido
Y esto es La Esencia
And this is The Essence
World Edition
World Edition
Santana The Golden Boy
Santana The Golden Boy
John Paul
John Paul
High El Verdedadero Químico
High The True Chemist
La Esencia (Pitbull)
The Essence (Pitbull)
Se acabaron los paños tibios
No more soft treatment
Lo que hay es World Edition
What there is is World Edition
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JOEL MARTINEZ, RAUL ORTIZ, JUAN JESUS SANTANA LUGO
Did you like this lyrics translation?
bachillerato — bachelor's degree
Bachillerato literally means 'bachelor's degree' or 'high school diploma'. It's an interesting word choice in this reggaeton song, as it's not typically found in such contexts.
In the lyrics, the line "Tú debe' tener un bachillerato en maltrato" (You must have a bachelor's degree in mistreatment) uses the word humorously and hyperbolically. It implies that the person is so skilled at 'mistreatment' or playing hard to get, that they've essentially earned a degree in it, making it a memorable and clever phrase.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS & FIDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music