Energía Lyrics in English Alexis & Fido
Below, I translated the lyrics of the song Energía by Alexis & Fido from Spanish to English.
Siento que, algo cambio
I feel that, something changed
Cuando me le acerque
When I approached her
Siento que, algo paso
I feel that, something happened
Me enloqueció, me enamoro oh oh oh!
It drove me crazy, made me fall in love oh oh oh!
Tú me das energía
You give me energy
La suerte es mía me saque la lotería contigo
My luck is in, I hit the lottery with you
La suerte es mía me saque la lotería contigo uoh!
My luck is in, I hit the lottery with you uoh!
Contigo uh uh ooh!
With you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh! Contigo uh uh ooh!
With you uh uh ooh! With you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh! Contigo uh uh ooh!
With you uh uh ooh! With you uh uh ooh!
Solo pienso en ti se riegan mis electrolitos
I only think of you, my electrolytes spill
Tu eres la única en mi universo mi meteorito
You're the only one in my universe, my meteorite
Por ti me derrito fua!
For you I melt fua!
Cuando te conocí, todo cambio
When I met you, everything changed
Ahora todo es distinto
Now everything's different
Quiero que sepas mi reina que como tu nadie hay
I want you to know my queen that there's no one like you
Otra que tenga el corazón de tu size
Another who has a heart your size
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto
I'd like to lock myself with you in a room
Y hacerlo por ley por el aire y dejarnos los dos bien hi
And do it by law through the air and leave us both really high
Alcanzar la nota pero me tira
Reach the high note but it pulls me
Durante toda la vida darte lo que me pidas
Throughout life give you whatever you ask me for
Conmigo estas pedida, protegida
With me you're claimed, protected
Confía en mi que nada te va a faltar mientras yo viva
Trust me that you won't lack anything while I live
Tú me das energía
You give me energy
La suerte es mi me saqué la lotería contigo uh uh ooh!
My luck is in, I hit the lottery with you uh uh ooh!
Tú me das energía
You give me energy
La suerte es mia me saque la lotería contigo uh uh ooh!
My luck is in, I hit the lottery with you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh! Contigo uh uh
With you uh uh ooh! With you uh uh
Contigo uh uh ooh! Contigo uh uh
With you uh uh ooh! With you uh uh
Me saque la loto, tu sueñas con mi corazón roto
I hit the lotto, you dream of my broken heart
Tu besos causan en mi un maremoto
Your kisses cause a tsunami in me
Cuando te toco tiemblo mas que un terremoto
When I touch you I tremble more than an earthquake
Y el que te intente hacer daño lo exploto
And whoever tries to harm you, I'll blow them up
Tu nacistes pa' mi yo naci pa ti
You were born for me, I was born for you
Yo soy loco con las curvas que rompen con tu body
I'm crazy about the curves that break with your body
Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy
I love it when in bed she says I'm her daddy
Estoy contigo me siento como un millonario
I'm with you, I feel like a millionaire
Vamos a viajar el mundo, sin rumbo sin destino
Let's travel the world, aimlessly, without destination
Nunca olvido la manera que nos conocimos
I never forget the way we met
Tu eres mi media mitad, mi dama mi sex simbol
You're my other half, my lady, my sex symbol
(tu eres la mami rica que me tienen en el limbo)
(you're the hot babe that has me in limbo)
Siento que, algo cambio
I feel that, something changed
Cuando me le acerque!
When I approached her!
Siento que, algo paso!
I feel that, something happened!
Me enloqueció, me enamoro oh oh oh!
It drove me crazy, made me fall in love oh oh oh!
Tú me das energía
You give me energy
La suerte es mía me saque la lotería contigo
My luck is in, I hit the lottery with you
Tú me das energía
You give me energy
La suerte es mía me saque la lotería contigo uh uh ooh!
My luck is in, I hit the lottery with you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh!
With you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh! Contigo uh uh ooh!
With you uh uh ooh! With you uh uh ooh!
Contigo uh uh ooh
With you uh uh ooh
Yeah it's true girl
Yeah it's true girl
Tu tienes todo lo que necesito en la vida baby
You have everything I need in life babe
Esto va para perreologia
This goes out to perreologia
Mrs. a señor f
Mrs. to Mr. F
Romantic for you girl
Romantic for you girl
Fino como el haze
Fine like the haze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ARMINDO JOSE DO NASCIMIENTO, GABRIEL CANDIANI, JOSE ORTIZ
Did you like this lyrics translation?
electrolitos — electrolytes
Electrolitos translates to "electrolytes". It's an unexpected and scientific word to find in a reggaeton song, making it quite memorable and unique.
In the lyrics, Alexis & Fido sing, "Solo pienso en ti se riegan mis electrolitos" (I only think of you, my electrolytes spill/spread). This line playfully uses a biological term to express an intense physical and emotional reaction to someone, implying that thinking of this person causes such excitement that it affects them on a cellular level. It's a creative and humorous way to convey strong feelings.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS & FIDO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music