Me Descontrola Lyrics in English Alexis & Fido
Below, I translated the lyrics of the song Me Descontrola by Alexis & Fido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yo
I
Alexis y Fido
Alexis and Fido
For you girl
For you girl
Tiene algo al caminar
He's got something when he walks
Sus ojos negros combinan con su pelo
Her black eyes match her hair
No la puedo olvidar
I can't forget her
Es un problema y quisiera ignorarla pero
It's a problem and I'd like to ignore it but
Chorus 1
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Muy sexy me baila de frente
Very sexy dances me head on
Se pega a mi cuerpo suavemente
It sticks to my body gently
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Verse 1
No sé si será su cara o su pelo
I don't know if it's his face or his hair
Pero cuando llega a la disco todo el mundo zumba el anzuelo
But when it hits the record everyone buzzes the hook
Los tigres más bravos por ella se enfretan en un duelo
The bravest tigers for her are cooled in a duel
Siempre causa revuelo cuando rompe el suelo
It always causes a stir when it breaks the ground
Yo quisiera que ella se me acercara
I'd like her to come up to me
Aunque no hablara, que solo me bailara
Even if I didn't talk, I'd just dance
Si ella supiera que es lo que yo tengo por ella
If she knew what I had for her
Pagara tan sólo por que me besara
He'll pay just to kiss me
Ella es sexy de los pies a la cabeza
She's sexy from head to toe
No se esfuerza, le sale por naturaleza
He doesn't try hard, he comes out by nature
Bebé yo quiero que tú seas mi princesa
Baby I want you to be my princess
Este león está hambriento y ya se quiere comer su presa
This lion is hungry and already wants to eat its prey
Chorus 2
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Muy sexy me baila de frente
Very sexy dances me head on
Se pega a mi cuerpo suavemente
It sticks to my body gently
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Verse 2
Si yo fuera un poeta todos los días te escribiría un poema
If I were a poet every day I'd write you a poem
Usaba tu cuerpo como tema
I used your body as a theme
Tranquila bebé que aquí no van a haber problemas
Don't worry baby that there's not going to be any problems here
Tú sabes como es mi sistema
You know what my system is like
Y es que tú tienes un cuerpazo de esos que están escasos
And you have a body of those that are scarce
Una obra de arte de esas que pintó Picasso
A work of art of those painted by Picasso
Si me hiciera caso me la robo y no la remplazo
If you listened to me, I'd steal it and I don't replace it
Y la devoro al paso
And I devour her as I pass
Déjame conocer lo que nunca han conocido
Let me know what you've never met
Ser el manjar que tú nunca te has comido
Being the delicacy you've never eaten
Te voy a llevar al espacio sin que salgas de tu cuarto
I'm going to take you into space without you leaving your room
Dame la señal que ya no aguanto
Give me the signal I can't take anymore
Chorus 3
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Es que tiene algo que enamora
It's just that he's got something he falls in love with
Me pone mal de la mente
It makes me sick to my mind
Muy sexy me baila de frente
Very sexy dances me head on
Se pega a mi cuerpo suavemente
It sticks to my body gently
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Así mismo es que me descontrola
It also gets me out of control
Como lo hace el agua ardiente
As does the fiery water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
CHRISTIAN MALDONADO, ERNESTO PADILLA, JOEL MARTINEZ, RAUL ORTIZ ROLON
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS & FIDO