Sobrenatural Lyrics in English Alexis & Fido
Below, I translated the lyrics of the song Sobrenatural by Alexis & Fido from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yo me acuerdo, tú me amabas
I remember, you loved me
Ya no es igual, si todo se acabó, dímelo
It's no longer the same, if it's all over, tell me
Recuerdo, tú y yo en mi cama
I remember, you and me in my bed
Son momentos imposibles de olvidar
These are impossible times to forget
Woh-oh
Woh-oh
Chorus 1
Yo sigo aquí
I'm still here
No dejo de pensar en ti
I keep thinking about you
No sé de ti
I don't know about you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Es algo sobrenatural
It's a supernatural thing
No puedo dejarte de amar
I can't stop loving you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Verse 1
Ma', si tú supieras lo que me ha dao' por hacer
Ma', if you knew what he'd given me to do
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer, ma'
Take your picture and look at it till dawn, ma'
Wow, ya no duermo
Wow, I don't sleep anymore
Esta situación me tiene enfermo, no entiendo
This situation makes me sick, I don't understand
Porque si ya tú me olvidaste a mí, yo a ti no puedo
Because if you already forgot me, I can't do it to you
Porque es difícil aceptar que ya se apagó el fuego
Because it's hard to accept that the fire has already been put out
Porque tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo
Because I have to resign myself and not try again
Esto es un duelo entre lo que pienso y lo que siento
This is a duel between what I think and how I feel
Digo que ya no te quiero, pero en el fondo miento
I'm saying I don't love you anymore, but deep down I lie
De muchas cosas me arrepiento
A lot of things I regret
Pero lo tengo claro, sin resentimientos
But I'm clear, no hard feelings
Chorus 2
Yo sigo aquí
I'm still here
No dejo de pensar en ti
I keep thinking about you
No sé de ti
I don't know about you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Es algo sobrenatural
It's a supernatural thing
No puedo dejarte de amar
I can't stop loving you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Verse 2
Wow, todavía recuerdo como tu me besabas
Wow, I still remember how you kissed me
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas
I still remember in my ear whispering
Que yo era el hombre de tu vida
That I was the man of your life
Que conmigo te sentías protegida y querida
That with me you felt protected and dear
El recordarte tanto me ha quitao' la paz
Remembering you so much has taken away my peace
No se si algún día estarás conmigo o si tú serás
I don't know if you'll ever be with me or if you'll be
La protagonista de mi vida
The protagonist of my life
No dejes que esto se divida, ma', dame otra alternativa porque
Don't let this split, ma', give me another alternative because
Siento rabia conmigo mismo
I feel anger with myself
No sé si fueron mis celos o mi egoísmo
I don't know if it was my jealousy or my selfishness
Pero tienes que entender que cuando uno ama por primera vez
But you have to understand that when you first love
A veces todo sale al revés, ¡tú sabes!
Sometimes it all goes the other way, you know!
Chorus 3
Yo sigo aquí
I'm still here
No dejo de pensar en ti
I keep thinking about you
No sé de ti
I don't know about you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Es algo sobrenatural
It's a supernatural thing
No puedo dejarte de amar
I can't stop loving you
Ya no puedo seguir así
I can't go on like this anymore
Solo, solo sin ti
Alone, alone without you
Outro
Yo me acuerdo, tú me amabas
I remember, you loved me
Ya no es igual, si todo se acabó, dímelo
It's no longer the same, if it's all over, tell me
Recuerdo, tú y yo en mi cama
I remember, you and me in my bed
Son momentos imposibles de olvidar
These are impossible times to forget
Woh-oh
Woh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AARON PENA, ANTHONY COTTO, JOEL MARTINEZ, RAUL ORTIZ ROLON
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEXIS & FIDO